Radiohead - Airbag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: OK Computer
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the next World War
In a jackknifed juggernaut
I am born again
In the neon sign
Scrolling up and down
I am born again

[Chorus]
In an interstellar burst
I'm back to save the universe

[Verse 2]
In a deep deep sleep
Of the innocent
I am born again
In a fast german car
I'm amazed that I survived
An airbag saved my life

[Chorus]
In an interstellar burst
I am back to save the universe

[Instrumental bridge]

[Chorus]
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In an interstellar burst
I am back to save the universe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W następnej wojnie światowej
W scyzoryku molocha
Znów się urodzę
W neonowym napisie
Przewijającym się
Znów się urodzę

[Refren]
W międzygwiezdnej eksplozji
Wróciłem, by ocalić Wszechświat

[Zwrotka 2]
W głębokim śnie
Niewinnych
Znów się urodzę
W szybkim niemieckim samochodzie
Dziwię się, że przeżyłem
Poduszka powietrzna ocaliła mi życie

[Refren]
W międzygwiezdnej eksplozji
Wróciłem, by ocalić Wszechświat

[Instrumental]

[Refren]
W międzygwiezdnej eksplozji
Wróciłem, by ocalić Wszechświat
W międzygwiezdnej eksplozji
Wróciłem, by ocalić Wszechświat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Airbag” jest nieco autobiograficzna - Thom brał udział w wypadku samochodowym mniej więcej dziesięć lat temu, jego życie zostało uratowane przez poduszkę powietrzną. Dotknął tego strachu przed tym utworem, w szczególności na trafnie zatytułowanym The Bends po stronie "Killer Cars".

 

"Lucky", jedenasty utwór na albumie „OK Computer”, podobnie omawia uczucie nadludzkiej reinkarnacji po wypadku samochodowym. Na "Lucky" jednak bohater zostaje wyciągnięty z wraku samolotu.

 

W refrenie piosenki opisuje to uczucie dokładnie: będąc wypełnionym przytłaczającą energią z "odradzania się" po wraku samochodu. Zabiera się go nawet na wyższy poziom, a mówca widzi, że jest prawie mesjański, z mocami, by teraz ocalić cały wszechświat.

 

To uczucie przypomina również utwór, który pojawia się później na albumie "Lucky". Tam Thom Yorke czuje się jak superbohater po tym, jak przeżył katastrofę lotniczą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie OK Computer
1.
17,3k
2.
14,5k
4.
5,1k
6.
4k
9.
2,5k
10.
1,9k
12.
1,7k
13.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia