Radiohead - Backdrifts (Honeymoon is Over) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Był czas, kiedy wszyscy czuli się tak, jakby świat się rozwijał i być może coraz lepiej, rozumieli się; był wysoki poziom tolerancji i współczucia, i tak dalej. A potem ktoś dosłownie przestawił przełącznik, a światło zapaliło się i wszyscy po prostu przestraszyli się ciemności.

Może to być możliwe odniesienie do postrzeganego wzrostu amerykańskiej prawicy po wyborze George'a W. Busha. A także z neoliberalnego zwrotu brytyjskiej lewicy z Tonym Blairem - politykiem Partii Pracy, ale nadal po stronie republikańskiej Busha w dziwacznej wojnie.

Album bierze swój tytuł od piosenki, którą protestujący używali po wyborach - tradycyjne "Witajcie wodzu" jest przekręcone w odniesieniu do postrzeganych wyborów w 2000 roku. Chodzi o poczucie, że wielu ludzi pojawiło się po 2001 roku, rozpoczynając nowe wojny, odwieczne kryzysy gospodarcze i nowy wzrost prawicowej polityki.

Nawet ci, którym udało się poczuć optymistyczne aspekty w latach 90., zaczynają się bać ponownie w czasach współczesnych. I uczucie to nie zniknęło od tego czasu. Wygląda na to, że sytuacja się pogorszyła.