Radiohead - Codex [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Codex" to łacińskie słowo, które dosłownie tłumaczy się na "blok drewna" w języku angielskim. Uważa się, że to drzewo jest inspiracją dla tytułu albumu; Las Savernake znajduje się w pobliżu Tottenham House, gdzie zespół Radiohead nagrał część poprzedniego albumu, „In Rainbows”.

Druga zwrotki piosenki wydaje się sugerować, że narrator ma coś, co ukrywa w swoim umyśle. Może zdrada. Kiedy po raz pierwszy usłyszysz odskok od końca, zaważysz, że muzyka w tym momencie ustępuje na bardziej przyjemną i pocieszającą harmonię (sugerując, że być może zeskoczenie z końca rozwiąże problem).

Wydaje się to niemal pocieszające, biorąc pod uwagę możliwy obraz i napięte harmonie piosenki w tym momencie. Narrator przekonuje sam siebie, że cokolwiek go prześladuje, nie jest w rzeczywistości czymś, co jest złe. Czy narrator pozbył się tego, co go prześladowało? Woda jest w nim czysta i niewinna. Dlatego narrator też jest niewinny.