Zaloguj się

Radiohead - Decks Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: A Moon Shaped Pool
Data wydania: 2016-05-08
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich
Tekst: Jonny Greenwood, Thom Yorke, Phil Selway, Ed O'Brien, Colin Greenwood

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
And in your life, there comes a darkness
This spacecraft blocking out the sky
And there's nowhere to hide
You run to the back and you cover your ears
But it's the loudest sound you've ever heard
Now we're trapped, we're dark cloud people
We are helpless to resist
In your darkest hour

[Verse]
But it was just a lie, just a lie
Just a lie, just a lie
Even at this angle
And so we crumble
Still turning heads, you know where it's at
This dread still covers us
You gotta be kidding me
The grass grows over me
Your face in the glass, and it's dark now
It was just a laugh, it was just a laugh
It's whatever you say it is
Split infinite

[Chorus]
And in your life, there comes a darkness
And a spacecraft blocking out the sky
And there's nowhere to hide
You run to the back and you cover your ears
It's the loudest sound you've ever heard
In your darkest hour

[Outro]
If you had another one
If you had another name
So dark
We will never, never know
We will never, never know
So dark
So dark
So dark
So dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Refren]
W Twoim życiu kiedyś nadejdzie mrok
Statek powietrzny zasłania niebo
I nie ma się gdzie ukryć
Biegniemy na tyły, a Ty zakrywasz swe uszy
Lecz to najgłośniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałeś
I jesteśmy uwięzieni, jesteśmy ciemną masą ludzi
Bezradni nie stawiamy oporu
W najczarniejszej z godzin

[Zwrotka]
Lecz to było tylko kłamstwo, kłamstwo
Tylko kłamstwo, tylko kłamstwo
Nawet pod tym kątem
Takoż upadamy
Wciąż zawraca głowy, wiesz gdzie to jest
To przerażenie które wciąż nas pokrywa
Chyba żarty sobie stroisz
Trawa porasta mnie całego
Twoja twarz cała w szkle, zapadł zmrok
To był tylko śmiech, to był tylko śmiech
To jest czymkolwiek zechcesz by było
Dzielenie nieskończoności na dwoje

[Refren]
W Twoim życiu kiedyś nadejdzie mrok
Statek powietrzny zasłania niebo
I nie ma się gdzie ukryć
Biegniemy na tyły, a Ty zakrywasz swe uszy
Lecz to najgłośniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałeś
W najczarniejszej z godzin

[Outro]
Gdybyś miał jeszcze jedno
Gdybyś miał inne imię
Tak ciemno
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy
Nigdy się nie dowiemy, nie dowiemy
Tak ciemno
Tak ciemno
Tak ciemno
Tak ciemno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka kontynuuje, rozpoczęty wraz z pierwszym utworem na płycie, temat zagubienia i okrucieństwa współczesnego społeczeństwa. Kolejny raz pojawia się tez motyw pozaziemski, klimat science fiction. York używa w tej piosence metafory UFO aby oddać ciemne obliczne ludzkości. Mówi o zasnutym chmurami niebie, które pojawia się nad człowiekiem. Zarówno jednostkowym, jak i ludzkością w ogóle. Tłumaczy w ten sposób zło i nieszczęście rodzące się w ludziach.

Podobnie jak w przypadku UFO, tak w przypadku swoich wad i rys na charakterze, ludzie wolą uciekać od problemu niż bezpośrednio się z nim zmierzyć. Nie chcemy wiedzieć, nie chcemy usłyszeć. Bo wiedza wiąże się z odpowiedzialnością, której chcemy się pozbyć. Łatwiej żyć nie przejmując się niczym, również samym sobą. Bo praca nad naszymi słabościami wymaga wysiłku i wyrzeczeń, na które ludzi po prostu nie stać.

Kiedy więc stajemy twarzą w twarz z jakimś moralnym wyborem, któy Thom przedstawia tutaj jako "ciemną godzinę", zwykle się poddajemy. Nie mamy siły by walczyć, stawić czoła wyzwaniu. Zbyt łatwo się poddajemy w imię świętego spokoju.

Ale piosenka ma nie tylko taki, ogólny, wymiar. Pobrzmiewają tu również bardziej osobiste dla Yorka nuty. Momentami zdaje się opowiadać o swoim związku z kobietą, prawodpodobnie Rachel Owen, z którą był 23 lata. Wspomina ich wspólną przeszłość, zastanawia się co poszło nie tak.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Radiohead

Creep

Creep
Radiohead

No Surprises

No Surprises
Radiohead

Karma Police

Karma Police
Radiohead

Daydreaming

Daydreaming
Radiohead

Street Spirit (Fade Out)

Street Spirit (Fade Out)
Radiohead

Komentarze

Utwory na albumie A Moon Shaped Pool

Daydreaming

Burn The Witch

Identikit

Decks Dark

Ful Stop

Present Tense

Glass Eyes

Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief

The Numbers

10.

Desert Island Disk

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia