Radiohead - Follow Me Around [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: KID A MNESIA
Data wydania: 2021-11-05
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich
Tekst: Jonny Greenwood, Thom Yorke, Philip Selway, Ed O'Brien, Colin Greenwood

Tekst piosenki

I see you in the dark
Corner of the street
Coming after me, yeah

Headlights on full-beam
Coming down the fast lane
Coming after me, yeah

I would like to change back now
To the shadow of
The shadow of my former self

It follows me around
It follows me around

Did you lie to us Tony?
We thought you were different
Now you know we’re not so sure

Drooling looney tunes
Moving in a swarm
Moving in a swarm

It follows me around
It follows me around
It follows me around
It follows me around

Nowadays I get panicked
I cease to exist
I have ceased to exist

I feel absolutely nothing
The words are out of ink
The words you know are out of ink

You follow me around
You follow me around
Follow me around
Follow me around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Widzę cię w ciemności
Na rogu ulicy
Idziesz za mną, tak

Rozświetlone reflektory
Zjeżdżając szybkim pasem
Jedziesz za mną, tak

Chciałbym teraz ponownie się zmienić
W cień
Cień mojego dawnego ja

On podąża za mną
On podąża za mną

Okłamałeś nas Tony?
Myśleliśmy, że jesteś inny
Teraz, wiesz, że nie jesteśmy tego tacy pewni

Śliniące się zwariowane melodie
Poruszające się w roju
Poruszające się w roju

Podążasz za mną
Podążasz za mną
Podążasz za mną
Podążasz za mną

W dzisiejszych czasach wpadam w panikę
Przestaję istnieć
Przestałem istnieć

Nie czuję absolutnie nic
Zabrakło atramentu dla słów
Słowa, które znasz, skończyły się z atramentem

Podążasz za mną
Podążasz za mną
Podążasz za mną
Podążasz za mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Follow Me Around" to utwór pochodzący z nowego albumu kompilacyjnego Radiohead, noszącego tytuł "KID A MNESIA", który swoją premierę odbędzie 5 listopada 2021 roku. Projekt "KID A MNESIA" to reedycja czwartego i piątego albumu Radiohead, odpowiednio z 2000 i 2001 roku - "Kid A" oraz "Amnesiac." Składanka powstała z okazji 20-lecia wspomnianych wydawnictw, chociaż zostały wydane osobno, to zostały stworzone podczas tych samych sesji nagraniowych i oznaczały gwałtowny zwrot zespołu od alternatywnego rocka opartego na gitarze do bardziej eksperymentalnej i elektronicznej muzyki.

 

Po wydaniu wcześniej niepublikowanego materiału, za pośrednictwem albumu "OK Computer OKNOTOK 1997 2017" z 2017 roku, "Follow Me Around" to obecnie prawdopodobnie najstarsza i najbardziej znana niewydana piosenka Radiohead. Wiadomo, że zespół próbował ją nagrać zarówno w sesji OK Computer, jak i podczas sesji Kid A/Amnesiac, ale ostatecznie nie był zadowolony z rezultatów. Pierwsze i jak dotąd jedyne "oficjalne" nagranie tej piosenki miało miejsce w filmie dokumentalnym "Meeting People is Easy" z 1998 roku, gdzie pokazano Zespół grający "Follow Me Around" podczas próby dźwięku przed występem w Fukuoce w Japonii.

 

Utwór "Follow Me Around" zadebiutował właściwie, na prośbę fanów, podczas występu w Toronto w 2000 roku. Potem Radiohead grali go na żywo jeszcze 10 razy: jeszcze raz w 2000 roku, dwa razy w 2001 roku, raz w 2002 roku, dwa razy w 2003 roku, raz w 2006 roku jako intro do "Everything in Its Right Place", raz w 2009 roku, raz w 2010 roku z Atoms for Peace i raz w 2017 roku.

 

Osoba wypowiadająca się w piosence czuje, że całkowicie stracił lub zapomniał o swojej tożsamości,chce powrócić do "dawnego siebie",ale zdaje sobie sprawę, że nie jest to możliwe. Nigdy nie może ocalić żadnej pamięci o swojej przeszłości, ani nigdy nie może wrócić. Chociaż nie może już wrócić do żadnego z nich, narrator jest spanikowany, ponieważ wszystkie próby i działania były na nic.

 

Wspomniana osoba Tony'ego może dotyczyć Tony'ego Blaira, złowieszcza karykatura jego twarzy pojawia się obok fragmentów tekstu tej piosenki w ukrytej książeczce z albumu "Kid A." Tony Blair był pierwszym premierem Partii Pracy w Wielkiej Brytanii po 18 latach rządów konserwatystów. Był postrzegany przez lewicę jako nadzieja na odwrót od neoliberalizmu, ale według wielu obywateli nie spełnił tego, co obiecał. Słowa "Okłamałeś nas Tony?/ Myśleliśmy, że jesteś inny/ Teraz, wiesz, że nie jesteśmy tego tacy pewni" zostały dodane do tekstu w latach 1998-2000 i widząc, jak Tony został premierem w 1997 roku, rozczarowanie przyszło dość szybko po tym, jak doszedł do władzy.

 

Osoba wypowiadająca się w piosence nic nie czuje, gdy myśli o swoim poprzednim "ja." Nie potrafi wymyślić słów, by je opisać, co również przyczynia się do braku emocji. Spędził tak dużo swojego życia, by dostosowywać się do określonego środowiska, że stała się jedyną tożsamością, jaką pamięta. Dlatego też drugą możliwością jest, że osoba wypowiadająca się w piosence nie zwraca się do Tony'ego Blaira i elit rządzących, a słowa kieruje do samego siebie, dawnego ja nazywanego kiedyś Tony'm. Dawna tożsamość jest dla niego jak wewnętrzny demon, który zawsze podąża za nim i przypomina mu, kim nie może się stać. Ten cień jest uosobieniem osoby wypowiadającej się i prawdopodobnie wydaje się nieustannie z niego kpić.

 

Reedycja "KID A MNESIA" zawiera dwa oryginalne albumy, kolekcję dem i niewydanych utworów, w tym tajemniczą piosenkę C-moll, wydaną jako singiel "If You Say the Word." W przeciwieństwie do 20-lecia reedycji "OK Computer" z 2017 roku, bonusowa płyta "KID A MNESIA" nie zawiera żadnej ze stron B z tej ery twórczości Radiohead. "KID A MNESIA" będzie dostępny w kilku formatach, w tym w wersji 3CD, limitowanej edycji czerwonej płyty winylowej oraz "Kid Amnesiette" - dwukasetowej edycji zawierającej strony B z epoki. Wraz z albumem ukażą się również dwie książki z grafikami i szkicami tekstów autorstwa frontmana Thoma Yorke'a i dyrektora artystycznego Stanleya Donwooda.

 

Kompilacja była zapowiadana od 2019 roku, ostatecznie została ogłoszona za pomocą tajemniczego video, w którym dwie ręce niezdarnie sklejały ze sobą kopie dwóch albumów ze ścieżką dźwiękową "Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box" z albumu "Amnesiac", być może odnosząc się do tego, jak "Kid A" i "Amnesiac" są w podobny sposób "pakowane" razem, podczas wspólnych sesji nagraniowych. Czarne paznokcie wskazują, że ręce należą do Chieftaina Mewsa, postaci, która pojawiła się w kilku promocyjnych video Radiohead i postach w mediach społecznościowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia