Radiohead - Jigsaw Falling Into Place [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: In Rainbows
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Just as you take my hand
Just as you write my number down
Just as the drinks arrive
Just as they play your favourite song
As your bad day disappears
No longer wound up like a spring
Before you've had too much
Come back in focus again

The walls are bending shape
You got a Cheshire cat grin
All blurring into one
This place is on a mission
Before the night owl
Before the animal noises
Closed circuit cameras
Before you're comatose

Before you run away from me
Before you're lost between the notes
The beat goes round and round
The beat goes round and round
I never really got there
I just pretended that I had
Words are blunt instruments
Words are a sawed off shotgun

Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out
Come on and let it out

Before you run away from me
Before you're lost between the notes
Just as you take the mic
Just as you dance, dance, dance

Jigsaw falling into place
So there is nothing to explain
You eye each other as you pass
She looks back and you look back
Not just once
Not just twice
Wish away your nightmare
Wish away the nightmare
You've got the light you can feel it on your back
A light you can feel it on your back
Jigsaw falling into place

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gdy tylko bierzesz mnie za rękę
Gdy tylko zapisujesz mój numer
Gdy tylko zjawiają się drinki
Gdy tylko grają twoją ulubioną piosenkę
Kiedy znika twój kiepski nastrój
Przestajesz być napięta jak sprężyna,
Zanim wypijesz za dużo,
Zawróć i postaraj się skupić jeszcze raz.

Ściany tracą kształt
Szczerzą się jak Kot z Cheshire
Wszystko zlewa się w jedno
Już trwa tu misja
Zanim pojawi się nocna sowa,
Zanim pojawi się hałas zwierząt,
Kamery przemysłowe
Zanim zapadniesz w śpiączkę

Zanim ode mnie uciekniesz
Zanim zagubisz się w dźwiękach,
Rytm wciąż pulsuje
Rytm wciąż pulsuje
Nigdy naprawdę tam nie byłem,
Tylko udawałem, że tak się stało,
Instrumenty są niepotrzebne,
Już słowa są jak spiłowany shotgun

Przyjdź i wyrzuć to z siebie,
Przyjdź i wyrzuć to z siebie,
Przyjdź i wyrzuć to z siebie,
Przyjdź i wyrzuć to z siebie.

Zanim ode mnie uciekniesz
Zanim zagubisz się w dźwiękach,
Kiedy zabierasz mi mikrofon
Kiedy tańczysz, tańczysz, tańczysz

Elementy układanki zaczynają do siebie pasować,
Nic nie zostało do wyjaśnienia,
Przyglądacie się sobie, przechodząc,
Ona się ogląda, oglądasz się ty
Nie tylko raz,
Nie nawet dwa,
Niech zmory pójdą precz,
Niech zmory pójdą precz,
Jest światło, masz je po swojej stronie,
Jest światło, masz je po swojej stronie,
Elementy układanki zaczynają do siebie pasować.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Thom Yorke (i jego bliski przyjaciel Adam Buxton, który wyreżyserował teledysk do tej piosenki) stwierdził w wywiadzie, że "Jigsaw Falling Into Place" opiera się na bałaganiarskich, pijanych nocach, które zespół czule wspominał, szczególnie z czasów uniwersyteckich. Nie jest to jednak w 100% autobiograficzne, jak stwierdził Thom w wywiadzie dla NME udzielonym w grudniu 2007 r .:

 

"Nigdy nie powiedziałbym, że to było osobiste, ponieważ to zawsze zbiór obserwacji. "Jigsaw Falling Into Place" mówi wiele o tym, że mieszkałem w centrum Oksfordu i chodziłem tam od czasu do czasu i obserwowałem chaos panujący w weekendy. Ale chodzi również o wiele różnych doświadczeń. Osobiście byłem naprawdę zaskoczony, że to będzie singiel".

 

Josh Tyrangiel opisał piosenkę jako "podróż przez flirt, konsumpcję i żal, która zbliża się najbliżej do podsumowania skazanego na porażkę związku w cztery minuty".

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie In Rainbows
1.
5,6k
3.
4,7k
4.
3,6k
5.
3,3k
6.
2,9k
8.
2,3k
9.
2k
10.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
443
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia