Zaloguj się

Radiohead - Killer Cars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: The Bends
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Too hard on the brakes again
What if these brakes just give in?
What if they don't get out of the way?
What if there's someone overtaking?
I'm going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
There could be an idiot on the road
The only kick in life is pumping his steel

Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won't ever take me alive
Cause they all drive

Don't die on the motorway
The moon would freeze, the plants would die
I couldn't cope if you crashed today
All the things I forgot to say
I'm going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
What if the car loses control?
What if there's someone overtaking?

Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won't ever take me alive
Cause they all drive killer cars

Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
No they won't ever take me alive
Cause they all drive killer cars
They all drive killer cars
They all drive killer cars

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Za mocno po hamulcach daję znów
A co gdyby tak nie dały rady?
Co jeśli stracę panowanie?
A co jeśli będzie ktoś wyprzedzał?
Wychodzę kawałek przejechać się, ostatni raz może widzisz już mnie
Może być jakiś baran na drodze
Co kręci go tylko cisnąć furę
Zamknij mnie do bagażnika, zapakuj w piankę i zalej w trupa

Zamknij mnie do bagażnika,
Zapakuj w piankę i zalej w trupa
Nie dostaną mnie żywcem,
Bo wszyscy prowadzą...

Nie giń mi na autostradzie
Księżyc by zamarzł, roślinki by zdechły
Nie poradziłbym sobie gdybyś się rozbiła dziś
Te wszystkie rzeczy, które zapomniałem powiedzieć
Wychodzę kawałek przejechać się,
Ostatni raz może widzisz już mnie
Co jeśli stracę panowanie?
A co jeśli będzie ktoś wyprzedzał?
Zamknij mnie do bagażnika, zapakuj w piankę i zalej w trupa

Nie wezmą mnie żywcem, bo wszyscy prowadzą...
Fury śmierci... tak...
hej hej hej hej hej hej hej hej

Zamknij mnie do bagażnika,
Zapakuj w piankę i zalej w trupa
Nie dostaną mnie żywcem,
Bo wszyscy prowadzą...
Wszyscy prowadzą... Fury śmierci...
Wszyscy prowadzą... Fury śmierci...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest przejawem obsesji Thom'a Yorke'a na temat transportu, szczególnie samochodów. Yorke przeżył wypadek samochodowy ze swoją dziewczyną w 1987 roku. Impreza wpłynęła na niego tak bardzo, że wydał kilka piosenek, które odnosiły się do tego strasznego wydarzenia.

 

Według sondażu z ubezpieczenia progresywnego ponad połowa wypadków samochodowych zdarza się w odległości 5 mil od domu. Yorke mówi, że jedzie tylko na małą przejażdżkę, a więc nie powinien martwić się o wypadek, ale jest wręcz przeciwnie.

 

Dokładne przeciwieństwo stwierdzenia Morrissey w piosence The Smiths "There is a light that never goes out". Narrator jest przerażony samochodami - istnieją analogie do innych piosenek Radiohead, takich jak "Airbag", "The Tourist".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Bends
1.
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
2.
Fake Plastic Trees
7,6k
3.
High and Dry
6,6k
4.
Just
5,6k
5.
Black Star
2,4k
6.
(Nice Dream)
1,9k
7.
My Iron Lung
1,9k
8.
Bullet Proof...I Wish I Was
1,9k
9.
The Bends
1,2k
10.
Banana Co
1,2k
11.
Bones
1,1k
12.
Planet Telex
1,1k
13.
Sulk
1,1k
14.
Killer Cars
895
15.
The Bends Album Art
788
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia