Radiohead - Last Flowers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: In Rainbows Disk 2
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich

Tekst piosenki

Appliances have gone berserk
I cannot keep up
Treading on people's toes
Snot-nosed little punk

And I can't face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you'll get relief

Relief
Relief
Relief

But if I'm gonna talk
I just wanna talk
Please don't interrupt
Just sit back and listen

Cause I can't face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you'll get relief

Relief
Relief
Relief
Relief
Relief

It's too much
Too bright
Too powerful

Too much
Too bright
Too powerful

Too much
Too bright
Too powerful

Too much
Too bright
Too powerful

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Urządzenia oszalały.
Nie mogę za nimi nadążyć,
Depczę ludziom po palcach.
Zasmarkany mały śmieć.

Bo ja nie potrafię poradzić sobie z wieczorami
I Ty możesz zaoferować mi ucieczkę.
Domy ruszają się i mówią.
Jeśli mnie tam weźmiesz poczujesz ulgę, uwierzysz, poczujesz ulgę

Poczujesz ulgę
Poczujesz ulgę
Poczujesz ulgę

I jeśli będę mówił.
Ja chcę tylko mówić.
Proszę, nie przerywaj,
Tylko usiądź i słuchaj.

Bo ja nie potrafię poradzić sobie z wieczorami
I Ty możesz zaoferować mi ucieczkę.
Domy ruszają się i mówią.
Jeśli mnie tam weźmiesz poczujesz ulgę, uwierzysz, poczujesz ulgę,

Poczujesz ulgę, uwierzysz.
Poczujesz ulgę, uwierzysz.
Poczujesz ulgę, uwierzysz.
Poczujesz ulgę, uwierzysz.
Poczujesz ulgę, uwierzysz.

Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.

Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.

Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.

Za dużo,
Za jasno,
Za mocno.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Last Flowers" (poprzednio pod tytułem "Last Flowers Till the Hospital") najwyraźniej odnosi się do znaku drogowego stojącego na drodze do szpitala Radcliffe w Oksfordzie w Wielkiej Brytanii. Yorke odnosi się do wiersza "Karetki pogotowia" Philipa Larkina, który opisuje ambulanse jako

 

„Zamknięte jak konfesjonały, łączą się. Głośne południe miast, oddanie. Żadne z nich nie pochłaniają. Jasne, błyszczące szare, ramiona na tablicy. Zatrzymują się przy każdym krawężniku. Wszystkie ulice w czasie są odwiedzane”.

 

Piosenka pierwotnie była częścią sesji nagraniowej „OK Computer” i początkowo miała być wykorzystana przez Yorke do jego solowego albumu „The Eraser”, ale zdecydował się wypuścić ją na dysku bonusowym „In Rainbows” w 2007 roku.

 

Kontynuując myśl, że technologia porusza się zbyt daleko i zbyt szybko, Yorke sprawia, że ​​rosnąca automatyzacja mieszkań jest alarmująca. Domy mają teraz czujniki ruchu, wirtualne asystenty, kamery i mogą wydawać się niemal ludzkie - to niepokojące.

 

Pełna nazwa piosenki to Last Flowers to the Hospital. Oznacza to, że narrator jest osobą bliską śmierci w szpitalu i że wszystko, czego pragną, to ulga, tj. od strachu przed śmiercią i fizycznego bólu, który są w nim. Zaraz po tym, jak mówi się słowo "ulga", piosenka zmienia melodię co oznacza, że ​​nadszedł czas, aby przejść dalej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie In Rainbows Disk 2
1.
1,8k
2.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia