Radiohead - Life in a Glasshouse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Obiektywne znaczenie" dotyczy kultury paparazzi i celebrytów. Yorke nie może po prostu wejść z kimś do publicznej wiadomości, usiąść w restauracji i porozmawiać o tym, co naprawdę mu chodzi po głowie, ponieważ zawsze jest ktoś, kto go rozpozna i będzie podsłuchiwać, stąd linia "Ktoś nasłuchuje", Paparazzi są najgorszymi przestępcami w tej dziedzinie, a sławne osobistości muszą czuć się tak, jakby żyły w szklanym domu.

Szklany dom służy jako centralna metafora życia, w którym znalazły się mówca i jego przyjaciel. Piosenka bada, jak to życie jest naznaczone przez stały publiczny nadzór i kontrolę oraz jak te rzeczy wpływają na nieszczęśliwych nielicznych, którzy są uwikłani w opinię publiczną.

Z jednej strony zespół odnosi się do "szklanego domu" w przysłowie o rzucaniu kamieniami. Jednocześnie odnosi się do tego, co Amerykanie nazwaliby szklarnią. Życie w szklarni może wydawać się przyjemne, ciepłe, pełne zieleni i wiosenne przez cały rok, ale w rzeczywistości oddzielanie się od zewnętrznego środowiska w ten sposób może zapraszać do katastrofy, jak w pozornie perfekcyjnym szklanym domu.