Radiohead - My Iron Lung [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: The Bends, My Iron Lung
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Faith, you're driving me away
You do it everyday
You don't mean it
But it hurts like hell

My brain says I'm receiving pain
A lack of oxygen
From my life support
My iron lung

[Verse 2]
We're too young to fall asleep
To cynical to speak
We are losing it
Can't you tell?

We scratch our eternal itch
A twentieth century bitch
And we are grateful for
Our iron lung

[Chorus]
The headshrinkers, they want everything
My uncle Bill, my Belisha beacon
The headshrinkers, they want everything
My uncle Bill, my Belisha beacon

[Verse 3]
Suck, suck your teenage thumb
Toilet trained and dumb
When the power runs out
We'll just hum

This, this is our new song
Just like the last one
A total waste of time
My iron lung

[Chorus]
The headshrinkers, they want everything
My uncle Bill, my Belisha beacon
The headshrinkers, they want everything
My uncle Bill, my Belisha beacon

[Bridge]
And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK
And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK

[Chorus]
The headshrinkers, they want everything
My uncle Bill, my Belisha beacon
The headshrinkers, they want everything
My uncle Bill, my Belisha beacon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiaro, odpędzasz mnie
Robisz to każdego dnia
Nie masz takiego zamiaru
Ale to piekielnie boli

Mój umysł mówi że otrzymuję ból
Brak tlenu
Od mojej podpory życia
Mojego respiratora

[Zwrotka 2]
Jesteśmy zbyt młodzi by zasypiać
Zbyt cyniczni by rozmawiać
Tracimy to
Nie wiesz?

Drapiemy nasz wieczny świerzb
Suka dwudziestego wieku
I jesteśmy wdzięczni
Za nasz respirator

[Refren]
Psychiatrzy, oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła
Mojego wujka Billa

[Zwrotka 3]
Ssij, ssij swój nastoletni kciuk
Naucz się korzystać z nocnika, durniu
Gdy moc się wyczerpuje
Tylko nucimy

To, to jest nasza nowa piosenka
Dokładnie taka jak ostatnia
Całkowita strata czasu
Mój respirator

[Refren]
Psychiatrzy, oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła
Mojego wujka Billa

[Most]
I jeśli się boisz
Że możesz być przerażony
Możesz być, w porządku
I jeśli się boisz
Że możesz być przerażony
Możesz być, w porządku

[Refren]
Psychiatrzy, oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła
Mojego wujka Billa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Żelazne płuco jest mechanicznym respiratorem, który pracował pod wpływem podciśnienia, aby wspomagać oddychanie, najczęściej w polio, gdzie pacjenci mieli sparaliżowane płuca. Skutecznie oddychało za kogoś, kto nie był w stanie tego zrobić.

 

"Moje żelazne płuco" mówi o tym, że "Creep" jest jedyną rzeczą, która utrzymuje Radiohead przy życiu. Metafora żelaznego płuca jest trafna, ponieważ podczas gdy "Creep" utrzymywał zespół przy życiu (finansowo), był on również bardzo ograniczający i postrzegali go jako zmuszający do grania w pewien styl muzyczny.

 

Podobnie żelazne płuca nie pozwalają na swobodę ruchów pacjentowi. Ten refren jest stylistycznie i rytmicznie podobny do "Heart Shaped Box" Nirvany. To, podobnie jak podobieństwa w pierwszych taktach "Just" i "Smells Like Teen Spirit" Nirvany, może odzwierciedlać nastawienie, jakie Radiohead podejmuje pionierem ruchu grunge, w którym początkowo zaczęli się obracać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie The Bends
3.
6,6k
4.
5,6k
5.
2,4k
6.
1,9k
7.
1,9k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
13.
1,1k
14.
895
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia