Radiohead - Separator [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Album: The King of Limbs
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's like I'm fallen out of bed
From a long, weary dream
The sweetest flowers and fruits are hanging from trees
Falling off the giant bird that's been carrying me
It's like I've fallen out of bed
From a long and vivid dream
Just exactly as I remember
Every word
Every gesture

[Chorus]
And my heart, in my mouth
Like I'm fallen out of bed
From a long and vivid dream
Finally I'm free of all the weight I've been carrying
And as that woman blows her cover
In the eye of the beholder
I'm a fish now out of water
Falling off a giant bird that's been carrying me

[Bridge]
I fell open
I laid under
At the tip out
I was just your number
I want stay on it
And get back under
And if you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over
Then you're wrong
If you think this is over
Then you're wrong

[Verse 2]
Wake me up, wake me up
If you think this is over
Then you're wrong
Wake me up, wake me up
Like I'm fallen out of bed
From a long and vivid dream
Finally I'm free of all the weight I've been carrying
When at last you'll give in

[Outro]
Wake me up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest jakbym spadał z łóżka
Z długiego, nużącego snu
Najsłodsze kwiaty i owoce zwisające z drzew
Spadając z olbrzymiego ptaka, który mnie unosi
To jest jakbym spadał z łóżka
Z długiego i nużącego snu
To dokładnie tak, jak pamiętam
Każdy korzeń
Każdy gest

[Refren]
Jestem sercem w zimnej ziemi
Jakbym spadał z łóżka
Z długiego, nużącego snu
W końcu jestem wolny od ciężaru, który nosiłem
Ponieważ moja kobieta zdemaskuje ją
W oku obserwatora
Jestem teraz rybą wyrzuconą z wody
Spadając z olbrzymiego ptaka, który mnie unosi

[Most]
Otworzyłem się
Leżałem poniżej
Na koniuszku obliczeń
Byłem tylko numerem
Chcę to wywrócić
I położyć się z powrotem niżej
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz

[Zwrotka 2]
(Obudź mnie, obudź mnie)
I jeśli myślisz, że to koniec
To się mylisz
(Obudź mnie, obudź mnie)
Jakbym spadał z łóżka
Z długiego, nużącego snu
Najsłodsze kwiaty i owoce zwisające z drzew
Gdy zapytam cię znowu
Gdy zapytam cię znowu

[Outro]
Obudź mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Separator" to wyraźny pomost łączący brzmienia Radiohead z lat 90. z nutą zainspirowaną przez Neila Younga. Utwór kończy się słodkim i łatwym dźwiękiem, oddalonym o milę od skomplikowanego klekotu, od którego wszystko się zaczyna.

 

Roboczy tytuł tej piosenki (używany, gdy Thom zadebiutował podczas grania solo w 2010 roku) to "Mouse Dog Bird". Po tym przedstawieniu Thom wspomniał o pracy Judith Kerr, autorki książek dla dzieci, i możliwe, że szczególnie "Mog in the Dark" mógł mieć wpływ na słowa tej piosenki.

 

"Separator" to piosenka o kobiecie. Niezupełnie prosta piosenka o miłości, ale rodzaj fantastycznej piosenki - być może o tym, co mogło być, lub o wspominaniu jednej nocy lub rozstaniu, które głęboko odbijało się echem, albo o marzeniach o kimś, kogo pragniesz, ale nie możesz mieć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Utwory na albumie The King of Limbs
1.
2,8k
2.
2,5k
3.
1,4k
5.
1,2k
8.
869
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia