Radiohead - Subterranean Homesick Alien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W "Subterranean Homesick Alien" Thom mówi o izolacji lub odmienności od reszty swoich braci. Chciałby, aby obca kolonia mogła go zabrać, aby mógł być cichym obserwatorem, a nie aktywnym uczestnikiem tej nieuczciwej gry, którą nazywamy życiem.

Tytuł piosenki jest początkiem "Subterranean Homesick Blues" Boba Dylana, ale podobieństwo piosenek się na tym kończy. W artykule Rolling Stone w formie ekspansywnej historii mówionej o albumie „OK Computer”, wokalista główny Thom Yorke oraz gitarzysta i klawiszowiec Jonny Greenwood przedstawili kilka wglądów w tok tworzenia tego albumu.

Greenwood: „Pamiętam, że Thom grał naprawdę fantastyczne kilka sekund "Subterranean Homesick Alien", tylko kilka taktów. I przez pomyłkę lub coś, te dwie sekundy zostały wytarte. I część mnie zawsze żałuje, że nie mogę tego ponownie usłyszeć, ponieważ sposób grania brzmiał świetnie. Mamy coś prawie tak dobrego. Ale uważam, że to naprawdę interesujące, że nie można tego uratować z dysku twardego”.

Narrator wyraźnie chce opuścić zanieczyszczone i stojące miasto, które opisuje, i zamiast tego chce iść z kosmitami, z którymi nawiązał kontakt. Wcześniej miał z nimi więcej wspólnego (mając świadomość, że ludzie "blokują swoje duchy i wywiercają w sobie dziury"), niż robi to z innymi ludźmi.