Radiohead - There There (The Boney King of Nowhere) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hail To The Thief
Data wydania: 2003-05-26
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich, Radiohead
Wydany 26 maja 2003 r. jako pierwszy singiel z "Hail to the Thief", "There There" opisuje ludzką walkę ze złymi mocami pokus, które prowadzą nas na manowce.
Piosenka jest naznaczona ciężkim użyciem bębnów tom-tomowych - granych zarówno przez Johnny'ego Greenwooda, jak i Phila Selwaya - oraz mrocznych, naładowanych pogłosem gitar. W ciągu stosunkowo długich 5 minut utwór buduje się na głośnym crescendo z wypaczonym gitarowym riffem. Bicie i intensywność utworu sprawiły, że stał się ulubieńcem publiczności na koncertach zespołu.
Tytuł alternatywny: "There There (The Boney King of Nowhere)" Tylko dlatego, że czujesz obecność Boga, nie oznacza, że on tam jest. Linia ta może również działać dla relacji. To, że odczuwasz obecność miłości, nie oznacza, że ją przyjmujesz.
Te linie pojawiają się po tym, jak Thom opisuje swoją postać grzebiącą w "twoim krajobrazie", którą interpretować należy jako jego niezdolność do utrzymywania wygodnego związku (romantycznego lub innego).