Radiohead - True Love Waits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I’ll drown my beliefs
To have your babies
I’ll dress like your niece
To wash your swollen feet

Just don’t leave
Don’t leave

I’m not living
I’m just killing time
Your tiny hands
Your crazy kitten smile

Just don’t leave
Don’t leave

And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps

Just don’t leave
Don’t leave

Just don’t leave
Don’t leave

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zagłuszę moje przekonania
Byś była spokojna
Zacznę ubierać się jak twoja siostrzenica (bratanica)
I umyję twe opuchnięte stopy

Tylko nie odchodź
Nie odchodź

Ja nie żyję
Ja po prostu zabijam czas
Twoje drobne dłonie
Twój szalony figlarny uśmiech

Tylko nie odchodź
Nie odchodź

A prawdziwa miłość czeka
Na nawiedzonych strychach
I prawdziwa miłość żywi się
Lizakami i chrupkami

Tylko nie odchodź
Nie odchodź

Tylko nie odchodź
Nie odchodź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"True Love Waits" został po raz pierwszy wykonany w 1995 roku. Od tego czasu pojawił się na setlistach Radiohead. Fani uważają ten utwór za jedną z najlepszych chwil Thoma Yorke'a jako autora piosenek.

 

Tytuł jest ironicznym odniesieniem do chrześcijańskiej grupy adwokackiej, która lobbuje przeciwko seksowi przedmałżeńskiemu. Piosenka sugeruje intymność znacznie głębszą w związku; intymność, która jest obecnie zagrożona, zgodnie z błagalnym refrenem. Bohater przekonuje swoją wybrankę , by poczekała w nadziei, że czas uspokoi burzliwą pogodę panującą w związku.

 

Yorke i Owen rozdzielili się w 2015 roku, po 23-letnim związku. Wskazówki na ten temat są widoczne w całym albumie - "połowa mojego życia", fraza odtwarzana wstecz w "Daydreaming", odnosi się do wieku Yorke i długości tego związku.

 

Thom nie może znieść miłosnego zainteresowania - potrzebuje jej rozpaczliwie. Powtórzenie podkreśla dramatyczny charakter piosenki. Thom prosi ją, by do niego wróciła.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
60,4k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,3k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,5k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,7k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia