Radiohead - Wish You Were Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Radiohead
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

So, so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from rain
Can you tell
A green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year running
Over the same old ground
What have you found?
The same old fears

Wish you were here...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Chciałbym, żebyś tu był"
Więc sądzisz, że potrafisz odróżnić
Niebo od Piekła?
Błękitne niebo od bólu?
Zielone pola
Od zimnych stalowych szyn?
Uśmiech od maski?
Czy naprawdę myślisz, że potrafisz?

I czy cię już namówili,
Abyś zmienił swych idoli w widma?
Gorący popiół w drzewa?
Gorące powietrze w chłodny powiew?
Abyś odmienił wątpliwą pociechę?
A czy już zamieniłeś statystowanie w wojnie
Na główną rolę w klatce?

Tak bym chciał, tak chciałbym żebyś tu był
Jesteśmy po prostu jak dwie zagubione dusze
Pływające w akwarium rok po roku,
Wciąż w tym samym miejscu
Cóż takiego odkryliśmy?
Te same stare lęki.

Chciałbym, żebyś tu był.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Radiohead
Creep
59,6k
{{ like_int }}
Creep
Radiohead
No Surprises
17,1k
{{ like_int }}
No Surprises
Radiohead
Karma Police
14,4k
{{ like_int }}
Karma Police
Radiohead
Daydreaming
8,6k
{{ like_int }}
Daydreaming
Radiohead
Street Spirit (Fade Out)
7,6k
{{ like_int }}
Street Spirit (Fade Out)
Radiohead
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia