Rag’n’Bone Man - As You Are [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Human
Data wydania: 2017-02-10
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Blues

Tekst piosenki

[Verse 1]
You raised the lights when it was frightening
You calmed the storm when it was rising
You found me there where I was hiding
All I have is here and now

[Pre-Chorus]
If the ground beneath our feet has disappeared
I'll be here beside you, always be right near you
Remember me, won't you?

[Chorus]
I know we've all got our problems
And it's a blessing that we made it here so far
If you lay here in these arms tonight I promise
I promise to take you, take you as you are

[Verse 2]
When I was reaching out in the dark
When the streets below just looked so far
When I forgot everything that I was
All I needed was your love

[Pre-Chorus 2]
If the earth beneath our feet is old and caves in
For a second we will fight, when it's late in the evening
Don't let me go, dear

[Chorus]
I know we've all got our problems
And it's a blessing that we made it here so far
If you lay here in these arms tonight I promise
I promise to take you, take you as you are

[Bridge]
Take you as you are, as you are
Take you as you are, as you are
Take you as you are, as you are
As you are

[Chorus]
I know we've all got our problems
And it's a blessing that we made it here so far
If you lay here in these arms tonight I promise (I promise)
I promise to take you, take you as you are

[Chorus]
I know we've all got our problems
And it's a blessing that we made it here so far
If you lay here in these arms tonight I promise
I promise to take you, take you as you are

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłaś światłem, gdy byłem przerażony
Uspokoiłaś burzę, kiedy rosła w siłę
Odnalazłaś mnie w mojej kryjówce
Mam tylko tu i teraz

[Przedrefren]
Jeśli zmienia osunie nam się pod stopami
Będę przy tobie, zawsze będę u twego boku
Pamiętasz mnie, prawda?

[Refren]
Wiem, że wszyscy mamy swoje problemy
Jesteśmy szczęściarzami skoro udało nam się tak daleko zajść
Jeśli położysz się dziś w tych ramionach, to obiecuję
Obiecuję, że cię przyjmę, przyjmę cię taką jaką jesteś

[Zwrotka 2]
Kiedy potrzebowałem pomocy w ciemności
Kiedy najbliższe ulice wydawały się tak odległe
Kiedy zapomniałem kim jestem
Potrzebowałem wtedy jedynie twojej miłości

[Przedrefren 2]
Jeśli ziemia pod naszymi stopami się zestarzeje i zacznie pękać
Przez chwilę będziemy walczyć, ale późnym wieczorem
Nie puszczaj mnie, kochanie

[Refren]
Wiem, że wszyscy mamy swoje problemy
Jesteśmy szczęściarzami skoro udało nam się tak daleko zajść
Jeśli położysz się dziś w tych ramionach, to obiecuję
Obiecuję, że cię przyjmę, przyjmę cię taką jaką jesteś

[Przejście]
Przyjmę cię taką, jaka jesteś
Przyjmę cię taką, jaka jesteś
Przyjmę cię taką, jaka jesteś
Taką jaka jesteś

[Refren]
Wiem, że wszyscy mamy swoje problemy
Jesteśmy szczęściarzami skoro udało nam się tak daleko zajść
Jeśli położysz się dziś w tych ramionach, to obiecuję
Obiecuję, że cię przyjmę, przyjmę cię taką jaką jesteś

[Refren]
Wiem, że wszyscy mamy swoje problemy
Jesteśmy szczęściarzami skoro udało nam się tak daleko zajść
Jeśli położysz się dziś w tych ramionach, to obiecuję
Obiecuję, że cię przyjmę, przyjmę cię taką jaką jesteś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tego utworu Rory Graham wyznaje swoje uczucia względem pewnej kobiety. Mowa o kimś, kto pojawił się w jego życiu, kiedy było mu bardzo ciężko, kiedy walczył z jakimiś problemami i bolączkami. Kobieta stała się dla niego wybawieniem, odgoniła całe zło z jego życia, ukoiła i dała siłę do wali. Rory mówi o niej jako tej, która uspokoiła sztorm i zapaliła w jego życiu światło. Metaforycznie więc – zmieniła je na lepsze.

 

Dzięki swojej odważnej postawie i obecności w jego życiu wzbudziła w nim wielkie uczucia. Narrator jest w niej zakochany i ogromnie wdzięczny za to, co dla niego zrobiła. Nauczył się, że wszystko co mamy to ta jedyna chwila – tu i teraz. Wie więc, że nie można bać się ani wstydzić swojej miłości. Dlatego chce jej odpłacić tym samym, być przy niej zawsze i wszędzie.

 

Są oczywiście między nimi problemy, pojawiają się kłótnie i spory. Rory jest dumny z nich jako pary, że udało im się przetrwać razem tak długo. I chce to kontynuować. Dawać jej miłość, trzymać w swoich ramionach i cenić oraz pielęgnować. Taką, jaka jest – ze wszystkim zaletami i wadami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man
Human
47,6k
{{ like_int }}
Skin
30,9k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
5,6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
Grace
5,1k
{{ like_int }}
Love You Any Less
3,8k
{{ like_int }}
Love You Any Less
Rag’n’Bone Man
Komentarze
Utwory na albumie Human
1.
47,6k
2.
30,9k
3.
5,1k
6.
3,4k
7.
Ego
3,3k
8.
2,2k
9.
2,2k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
2k
14.
1,9k
15.
1,9k
17.
1,6k
18.
1,5k
19.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
408
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
211
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia