Rag’n’Bone Man - Fireflies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Life By Misadventure
Data wydania: 2021-05-07
Gatunek: Pop
Producent: Mike Elizondo, Rag’n’Bone Man, Ben Jackson-Cook

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a world you don't see
Old man's tears for a young man's dreams
In my eyes, you're growing like the weed
I can't decide if I'm you or if you're me

[Chorus]
But don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden
And past the trees and the storms, I've grown
Walked along this sweet home
And let everyone know that I'm fighting
To see fireflies in the gardеn

[Verse 2]
One day the stars will disappear
Might go away, but you can always comе back here
Seasons will change from golden to silver
Don't let time turn your [?] into winter

[Chorus]
But don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden
And past the trees and the storms, I've grown
Walked along this sweet home
And let everyone know that you're caught in
See fireflies in the garden

[Bridge]
We go where the sunlight meets the mornin'
Oh, dear, 'til you find what you're looking for

[Chorus]
And don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you're caught in
Like fireflies in the garden
And past the trees and the storms, I've grown
Walked along this sweet home
And let everyone know that I'm fighting
To see fireflies in the garden

[Outro]
There's a world you don't see
Old man's tears for a young man's dreams

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest świat, którego nie widzisz
Łzy starego człowieka za marzenia młodego człowieka
W moich oczach rośniesz jak zioło
Nie mogę zdecydować, czy jestem tobą, czy ty jesteś mną

[Refren]
Ale nie pozwól, aby strach był solą w twoim oku
Miej oczy na światło
I niech wszyscy wiedzą, że zostałeś złapany
Jak świetliki w ogrodzie
Urosłem, mijając drzewa i burze
Szedłem wzdłuż tego słodkiego domu
I niech wszyscy wiedzą, że walczę
Aby zobaczyć świetliki w ogrodzie

[Zwrotka 2]
Pewnego dnia gwiazdy znikną
Możesz odejść, ale zawsze możesz tu wrócić
Pory roku zmieniają się ze złotych na srebrne
Nie pozwól, aby czas zmienił twoje [?] w zimę

[Refren]
Ale nie pozwól, aby strach był solą w twoim oku
Miej oczy na światło
I niech wszyscy wiedzą, że zostałeś złapany
Jak świetliki w ogrodzie
Urosłem, mijając drzewa i burze
Szedłem wzdłuż tego słodkiego domu
I niech wszyscy wiedzą, że walczę
Aby zobaczyć świetliki w ogrodzie

[Bridge]
Idziemy tam, gdzie słońce spotyka się z porankiem
Oh, kochanie, dopóki nie znajdziesz tego, czego szukasz

[Refren]
Ale nie pozwól, aby strach był solą w twoim oku
Miej oczy na światło
I niech wszyscy wiedzą, że zostałeś złapany
Jak świetliki w ogrodzie
Urosłem, mijając drzewa i burze
Szedłem wzdłuż tego słodkiego domu
I niech wszyscy wiedzą, że walczę
Aby zobaczyć świetliki w ogrodzie

[Outro]
Jest świat, którego nie widzisz
Łzy starego człowieka za marzenia młodego człowieka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fireflies" to utwór pochodzący z wydanego 7 maja 2021 roku szóstego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Rory'ego Charles'a Graham'a, lepiej znanego pod artystycznym pseudonimem Rag’n’Bone Man, zatytułowanego "Life By Misadventure." Drugi album LP w karierze Rag’n’Bone Man początkowo miał ukazać się 23 kwietnia 2021 roku. Z nieznanych powodów premiera projektu została przesunięta.

 

Wcześniej wydawnictwo promowały cztery single: udostępniony 29 stycznia 2021 roku "All You Ever Wanted", wydany 23 marca 2021 roku "Fall in Love Again", "Anywhere Away from Here" z 9 kwietnia 2021 roku oraz "Crossfire", który ukazał się 29 kwietnia 2021 roku.

 

Tak na temat utworu "Fireflies", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Rory Graham: "Mówię tu do mojego syna, żeby się nie bał i był odważny. To przerażający świat dla dorastających dzieci, zwłaszcza w dobie mediów społecznościowych. Na ranczu Allena Shamblina widziałem w nocy świetliki i pomyślałem: 'Boże, gdyby mój syn mógł to zobaczyć, pomyślałby, że to prawdziwa magia.' Pierwsza część to ja gram na gitarze poza studiem Mike'a. Kiedy jest wcześnie rano, w oddali słychać szalone świerszcze i koguciki. Więc kiedy nagrałem to przez telefon, mogłeś to wszystko usłyszeć. To było jak świetna piosenka otwierająca, po prostu dźwięki tego miejsca bez niczego innego."

 

Wydawnictwo, promowane przez single "All You Ever Wanted", "Fall in Love Again", "Anywhere Away from Here" i "Crossfire", to pierwszy projekt Artysty od blisko czterech lat, krążek będzie następcą albumu z 2017 roku, "Human", który przyniósł brytyjskiemu Artyście największy rozgłos. Wydawnictwo promowane jest za pośrednictwem social mediów i hasztagu "#lifebymisadventure", który Rag’n’Bone Man wykorzystywał w postach zapowiadających obydwa wydane do tej pory single.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man
Human
47,6k
{{ like_int }}
Skin
30,9k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
5,6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
Grace
5,1k
{{ like_int }}
Love You Any Less
3,8k
{{ like_int }}
Love You Any Less
Rag’n’Bone Man
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia