Rag’n’Bone Man - Hell Yeah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Wolves
Data wydania: 2014-10-24
Gatunek: Pop, R&B, Soul
Producent: Mark Crew
Tekst: Vince Staples

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Refrain: Vince Staples]
Pray before I drift into sleep
Salvation is a gift and a curse
Knees down on the steps of the church
Hell bound as I step through the earth

[Verse: Rag'n'Bone Man]
Old folks begging for redemption
Lost souls scratching at a stained glass window
Where the grease players touch where the young souls sing about happy days
Cold hands clutching on a lifeline
Hung by a man that preaches from a page
Given by another man that was looking for a rope or a reason

[Pre-Chorus: Rag'n'Bone Man]
You and I don't feel obliged
Oh good Lord

[Chorus: Rag'n'Bone Man]
But maybe I'm going to hell, yeah
Maybe you're going to hell yeah
For all our wicked crimes
But if we're already going to hell yeah
Hell, we might as well get stoned and crucified
Stoned and crucified

[Refrain: Vince Staples]
Pray before I drift into sleep
Salvation is a gift and a curse
Knees down on the steps of the church
Hell bound as I step through the earth

[Verse: Rag'n'Bone Man]
Sales man pitching from a soap box
Look at you pushing all ya sons and daughters
Like lambs to the slaughter keep feeding that book of revelation
If forgiveness is only for the privileged
Does the light shine brighter on a saint or a sinner
Who's praying to the sky keep looking for a chance of salvation

[Pre-Chorus: Rag'n'Bone Man]
You and I don't feel obliged
Oh good Lord

[Chorus: Rag'n'Bone Man]
But maybe I'm going to hell yeah
Maybe you're going to hell yeah
For all our wicked crimes
But if we're already going to hell yeah
Hell we might as well get stoned and crucified
Stoned and crucified

[Bridge: Vince Staples]
Letter to my heavenly father
Would you worry 'bout me drowning or just walking on water
Always felt that you would grab me 'fore I dearly departed
Loved you dearly but despair's all I feel when I frolic
Around the weary word is bad but it was broken by preachers
Pay my offerings, but officers was living like leeches, I'm feelin' lost in me
Church but my apartment is the smokers hangout
Behind my building is the dealers crib
They smoke and hangout
I go to school with all the dealer's kids
They love to bang out
They know it's wrong but they don't feel the need to open their mouth
I thought you said the truth was taught by those who go in your house
But all I see is liars lying on my grandmomma's couch
You made a kingdom out of solomon, I see you disregard the sin
But what about the sodom and gomorrah shit is hopeless it's the crap
I hope you're not offended by the thoughts inside my mind
But hell it's hard to admit it's all you got I'll take my side

[Chorus: Rag'n'Bone Man]
But maybe I'm going to hell yeah
Maybe you're going to hell yeah
For all our wicked crimes
But if we're already going to hell yeah
Hell we might as well get stoned and crucified
Stoned and crucified

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym występem Vince'a Staplesa. Artyści tworzą tutaj, inspirowaną Biblią, opowieść na temat ludzkiego życia i efektów jakie może ono przynieść. Zastanawiają się nad religijnością, nad ziemskim życiem i umieraniem. Niektórzy walczą o zbawienie, oni - o to by żyć tak, jak chcą. 

 

Nieważne dla nich czy po śmierci czeka ich piekło. Nawet jeśli tak, to liczy się tylko to co jest tu i teraz. Nie ma sensu ograniczać się i umartwiać w życiu, które i tak zakończy się śmiercią. Jednocześnie momentami prezentują postawę bogobojną, mówią o wieczornych modlitwach, o klęczeniu na kościelnej podłodze. Cały tekst zbudowany jest wokół religijnej symboliki, całość wydaje się być wyzwaniem rzuconym Bogu. Jeśli istniejesz, zdają się mówić artyści, to pokaż, udowodnij to. 

 

Vince pisze tutaj swoisty list do Stwórcy, którego pyta o jakieś hipotetyczne zachowania. Widzi hipokryzję ludzi, którzy nazywają siebie wierzącymi, jednocześnie również oburza się na biblijne treści. Zbawienie nie jest dla wszystkich, stwierdza. I pyta Boga czy uratowałby go przed utonięciem, czy raczej kolejny raz przespacerował się po wodzie. Na świecie jest tak wiele zła, mówi, jak pogodzić to z jakąś boskością?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man
Human
47,4k
{{ like_int }}
Skin
30,8k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
5,5k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
Grace
5,1k
{{ like_int }}
Love You Any Less
3,8k
{{ like_int }}
Love You Any Less
Rag’n’Bone Man
Komentarze
Utwory na albumie Wolves
2.
1,9k
3.
1,5k
4.
1,4k
5.
970
6.
962
7.
639
9.
593
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
543
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia