Rag’n’Bone Man - Human [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Human
Data wydania: 2016-07-21
Gatunek: Pop, R&B, Soul, Blues, Funk
Producent: Two Inch Punch
Tekst: Jamie Hartman

Tekst piosenki

[Intro]
I'm only human, I'm only, I'm only
I'm only human, human

[Verse 1]
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it so maybe I'm lying

[Refrain]
But I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put your blame on me

[Verse 2]
Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived, in what you believe

[Refrain]
'Cause I'm only human after all, you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

[Chorus]
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

[Verse 3]
Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry

[Refrian]
'Cause I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put the blame on me

[Chorus]
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me

[Bridge]
I'm no prophet or messiah
You should go looking somewhere higher

[Chorus]
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me, don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Intro]
Jestem tylko człowiekiem, tylko, tylko...
Jestem tylko człowiekiem, człowiekiem.


[Zwrotka 1]
Może jestem głupi, może jestem ślepy,
Sądząc, że mogę to przejrzeć i zobaczyć wnętrze,
Nie mając niczego na dowód, więc może kłamię.


[Refren]
Ale w końcu jestem tylko człowiekiem, w końcu jestem tylko człowiekiem.
Nie obarczaj mnie swoją winą. Nie obarczaj mnie swoją winą.


[Zwrotka 2]
Rzuć wzrokiem na lustro. Co dostrzegasz?
Widzisz wyraźniej, czy jesteś oszukiwany? W co właściwie wierzysz?


[Refren]
Bo w końcu jestem tylko człowiekiem, w końcu ty też jesteś tylko człowiekiem.
Nie obwiniaj mnie.
Nie obarczaj mnie swoją winą.


[Chór]
Niektórzy ludzie mają prawdziwe problemy,
Niektórzy ludzie nie mają szczęścia.
Niektórzy ludzie myślą, że mogę rozwiązać ich problemy.
Panie, o niebiosa.
W końcu jestem tylko człowiekiem, w końcu jestem tylko człowiekiem.
Nie obwiniaj mnie.
Nie obwiniaj mnie.


[Zwrotka 3]
Nie pytaj mnie o zdanie, nie proś mnie o kłamanie,
A potem błaganie Cię o przebaczenie za doprowadzenie Cię do łez.
Za doprowadzenie Cię do łez.


[Refren]
Bo w końcu jestem tylko człowiekiem, w końcu ty też jesteś tylko człowiekiem.
Nie obarczaj mnie swoją winą.
Nie obwiniaj mnie.


[Chór]
Niektórzy ludzie mają prawdziwe problemy,
Niektórzy ludzie nie mają szczęścia.
Niektórzy ludzie myślą, że mogę rozwiązać ich problemy.
Panie, o niebiosa.
W końcu jestem tylko człowiekiem, w końcu jestem tylko człowiekiem.
Nie obwiniaj mnie.
Nie obwiniaj mnie.
Jestem tylko człowiekiem, popełniam błędy.
Jestem tylko człowiekiem, to wszystko, czego trzeba,
By obarczyć mnie winą.
Nie obwiniaj mnie.


[Wstawka]
Nie jestem prorokiem, ani mesjaszem,
Powinieneś zwrócić się gdzieś wyżej.


[Chór]
W końcu jestem tylko człowiekiem, w końcu jestem tylko człowiekiem,
Nie obwiniaj mnie. Nie obwiniaj mnie.
Jestem tylko człowiekiem, robię co mogę,
Jestem tylko mężczyzną, robię co mogę.
Nie obwiniaj mnie.
Nie obarczaj mnie swoją winą.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Human" to opowieść o ludzkiej kondycji, niemożności naprawienia błędów i świata wokół siebie nawet pomimo chęci i potrzeby. Wokalista snuje tutaj poruszającą historię kogoś, kto - targany emocjami - postanawia nareszcie opowiedzieć o swoich zmartwieniach, smutkach i bolączkach. O swojej niepewności i strachu przed światem. O byciu człowiekiem. 

 

Piosenka jest emocjonalnym wyznaniem niemożności działania, braków wynikających z bycia człowiekiem. Choćbym bardzo chciał coś zrobić to nie mogę, przeszkadza mi w tym moja natura, zdaje się mówić wokalista. Rag'n'Bone Man mówi tutaj za nas wszystkich, za ludzkość jako taką. Jestem tylko człowiekiem i nie przeskoczę pewnych, wynikających z tego, ograniczeń. 

 

Pełen poczucia winy, smutku i negatywnych emocji tekst jest świadectwem człowieka obciążonego wielkim ciężarem. Ciężarem, którego chce się pozbyć, a który jest częścią jego samego. W tekście utworu opowiada o świecie jaki zna, o problemach, z którymi musi mierzyć się ludzkość. Wie, że są tacy, którzy mieli mniej szczęścia od niego. I choć bardzo by chciał to nie potrafi im pomóc. Bo jest tylko człowiekiem. Właśnie ta bezsilność jest głównym tematem piosenki. Bezsilność wypływająca z ludzkiej natury. To może smutne, mówi, ale niestety nikt z nas nie ma na to wpływu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man
Human
47,1k
{{ like_int }}
Skin
30,6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
5,5k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
Grace
5,1k
{{ like_int }}
Love You Any Less
3,8k
{{ like_int }}
Love You Any Less
Rag’n’Bone Man
Komentarze
Utwory na albumie Human
1.
47,1k
2.
30,6k
3.
5,1k
6.
3,4k
7.
Ego
3,3k
8.
2,2k
9.
2,2k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
2k
14.
1,9k
15.
1,9k
17.
1,6k
18.
1,5k
19.
1,4k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
514
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
60
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
13,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia