Rag’n’Bone Man - Life In Her Yet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Emocjonalna ballada, w której Rory opowiada o swojej babci – wielkiej idolce jego i całej jego rodziny. W tekście utworu mówi o tym, jak silną i niezrównaną kobietą jest jego babcia. Wiele przeszła, żyła w czasach, w których łatwiej było się odnaleźć, które nie były tak skomplikowane. A jednocześnie zaznała więcej bólu i cierpienia, niż ktokolwiek inny. To niezwykłe połączenie uczyniło z niej wyjątkowego człowieka – silnego i odważnego.

Jest w niej życie, wielki płomień, którego nic nie jest w stanie zagasić. Mimo swojego wieku ma w więcej czaru i magii niż niejeden młody człowiek. Wzbudza w Rorym i jego rodzinie wielki podziw. Narrator mówi tutaj także o śmierci – nie jest do końca jasne, czy jego babcia zmarła, czy niedługo może się stać. Ale to właśnie postać babci staje się pretekstem do refleksji nad naturą śmierci, która wszystkich nas zamieni w kamienne posągi.

Trudno pożegnać się z kimś, kogo kochamy, kto jest dla nas ważny. To pożegnanie jednak jest potrzebne – tak odchodzącej osobie, jak i tym, którzy pozostają. Rory prowadzi tu walkę z samym sobą. Nie umie bowiem ostatecznie powiedzieć swojej babci „do widzenia”.

Mówi o niej z wielką czułością, podziwia jej mądrość, siłę i energię do życia. Na jej twarzy widzi mapę dróg, które przeszła w swoim życiu. I choć jeszcze walczy, jeszcze oddycha, to śmierć coraz bardziej się do niej zbliża. I ta świadomość nie daje narratorowi spokoju.