Rag’n’Bone Man - Love You Any Less [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Human
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Blues

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunlight is too much for you to bear
It's high time you came up for air
Don't hide a single thing behind your perfect skin
Don't keep your secrets in a prayer

[Pre-Chorus]
There is nothing you can say or do
I won't cut you loose, no
So break the silence
We know that we can brave it all

[Chorus]
If you're hoping we'll be home
Don't be afraid to ask for help
It won't make me love you any less
It won't make me love you any less
Don't hide behind me
You're strong enough to face the fall
It won't make me love you any less

[Verse 2]
No shame, no hurt, nothing to lose
My love my heart don't need to prove

[Pre-Chorus]
And there's nothing you can say or do
There's no one that can change my mind
It's not a weakness, we all have our crosses to bear

[Chorus]
If you're hoping we'll be home
Don't be afraid to ask for help
It won't make me love you any less
It won't make me love you any less
Don't hide behind me
You're strong enough to face the fall
Woah, it won't make me love you any less

[Bridge]
Time to call me from the cold
Time to let the truth be told
It won't make me love you any less

[Chorus]
If you're hoping we'll be home
Don't be afraid to ask for help
It won't make me love you any less
It won't make me love you any less
Don't hide behind me
You're strong enough to face the fall
Woah, it won't make me love you any less

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie możesz znieść światła słonecznego
Najwyższy czas, byś wyszła na powietrze
Nic nie chowaj pod maską swojej pięknej skóry
Nie skrywaj swoich sekretów w modlitwie

[Przedrefren]
Nie możesz już nic zrobić ani powiedzieć
Nie uwolnię cię, nie
Więc przerwijmy tę ciszę
Wiemy, że możemy stawić temu wszystkiemu czoła

[Refren]
Jeśli masz nadzieję, że będziemy w domu
Nie bój się prosić o pomoc
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał
Nie chowaj się za mną
Masz wystarczająco dużo siły, by zmierzyć się z upadkiem
On nie sprawi, że będziesz mnie mniej kochała

[Zwrotka 2]
Nie ma się czego wstydzić, nie będziemy cierpieć, nie mamy nic do stracenia
Moja miłość, moje serce nie muszą niczego udowadniać

[Przedrefren]
Nie możesz już nic zrobić ani powiedzieć
Nie uwolnię cię, nie
Więc przerwijmy tę ciszę
Wiemy, że możemy stawić temu wszystkiemu czoła

[Refren]
Jeśli masz nadzieję, że będziemy w domu
Nie bój się prosić o pomoc
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał
Nie chowaj się za mną
Masz wystarczająco dużo siły, by zmierzyć się z upadkiem
On nie sprawi, że będziesz mnie mniej kochała

[Przejście]
Czas, bym wrócił z tego zimna
Czas powiedzieć prawdę
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał

[Refren]
Jeśli masz nadzieję, że będziemy w domu
Nie bój się prosić o pomoc
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał
To nie sprawi, że będę cię mniej kochał
Nie chowaj się za mną
Masz wystarczająco dużo siły, by zmierzyć się z upadkiem
On nie sprawi, że będziesz mnie mniej kochała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka-wyznanie, w której Rory Graham daje wyraz swojej wielkiej, nieskończonej miłości wobec pewnej kobiety. Cokolwiek ta zrobi, cokolwiek powie czy pomyśli - nic nie jest w stanie zmniejszyć jego miłości do niej. Dlatego, w tekście utworu, apeluje do niej o absolutną szczerość i przejrzystość w stosunku do niego. Chce wiedzieć wszystko o kobiecie, którą kocha, chce poznać ją najdokładniej jak to tylko możliwe. 

 

Narrator prosi więc swoją partnerkę o to, aby nie ukrywała żadnych sekretów, aby niczego nie tłumiła w swoim wnętrzu. Mężczyzna czuje i widzi, że coś dręczy dziewczynę, że próbuje się z czymś uporać. Widzi jak wielki sprawia jej to ból i chce jej pomóc - ulżyć w cierpieniu. Zapewnia ją, że nic go nie zgorszy, nic nie przerazi. Chce po prostu wiedzieć co ją martwi tak, by móc jej pomóc. 

 

Nie wstydź się prosić o pomoc, mówi kobiecie. Wszystkie jej marzenia i pragnienia są automatycznie również jego marzeniami. Miłość, którą odczuwa wobec dziewczyny jest nieograniczona i nic nie jest w stanie tego zmienić. Zrobi wszystko aby uczynić ją szczęśliwą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man
Human
47,6k
{{ like_int }}
Skin
30,9k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
5,6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
Grace
5,1k
{{ like_int }}
Love You Any Less
3,8k
{{ like_int }}
Love You Any Less
Rag’n’Bone Man
Komentarze
Utwory na albumie Human
1.
47,6k
2.
30,9k
3.
5,1k
6.
3,4k
7.
Ego
3,3k
8.
2,2k
9.
2,2k
10.
2,1k
11.
2,1k
12.
2,1k
13.
2k
14.
1,9k
15.
1,9k
17.
1,6k
18.
1,5k
19.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
407
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
211
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia