Rage Against the Machine - Testify [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rage Against the Machine
Album: The Battle of Los Angeles
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
The movie ran through me
The glamour subdue me
The tabloid untie me
I'm empty please fill me
Mister anchor assure me
That Baghdad is burning
Your voice it is so soothing
That cunning mantra of killing
I need you my witness
To dress this up so bloodless
To numb me and purge me now
Of thoughts of blaming you
Yes the car is our wheelchair
My witness your coughing
Oily silence mocks the legless
Now traveling in coffins
But on the corner (corner)
The jury's sleepless (sleepless)
We found your weakness (weakness)
And it's right outside our door

[Hook]
Now testify
Now testify
And it's right outside our door
Now testify
Now testify
And it's right outside our door!

[Verse 2]
With precision, you feed me
My witness, I'm hungry
Your temple it calms me, so I can carry on
My slaving, sweating, the skin right off my bones
On a bed of fire, I'm choking, on the smoke that fills my home
The wrecking ball is rushing
Witness, your blushing
The pipeline is gushing
While here we lie in tombs
While on the corner (corner)
The jury's sleepless (sleepless)
We found your weakness (weakness)
And it's right outside our door

[Hook]

[Bridge 1]
Mass graves for the pump and the price is set, and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set, and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set, and the price is set
Mass graves for the pump and the price is set, and the price is set

[Guitar riff]

[Bridge 2]
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now controls the past
Who controls the past now controls the future
Who controls the present now?

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ten film dotrał do mojej podświadomości
Uległem jego bajkowości
Chcę uciec przed tymi tabloidami
Jestem pusty, wypełnij mnie, proszę
Panie kotwico, upewnij mnie,
Że Bagdad wciąż płonie
Twój głos mnie uspokaja
Ta przebiegła mantra zabijania
Potrzebuję, byś jako mój świadek
Powiedział, że obyło się bez rozlewu krwi,
Byś stępił moje zmysły i wybił mi z głowy
Obwinianie ciebie
Tak, samochód jest naszym wózkiem inwalidzkim
Mój świadku, twój kaszel
Okropna cisza obrażająca beznogich
Podróżujących w trumnach,
Ale na rogu (rogu)
Siedzą sędziowie, nigdy nie śpią (nie śpią)
Znaleźliśmy twoją słabość (słabość)
Tuż za drzwiami

[Hook]
A teraz zeznawaj
A teraz zeznawaj
Tuż za naszymi drzwiami
A teraz zeznawaj
A teraz zeznawaj
Tuż za naszymi drzwiami!

[Zwrotka 2]
Bardzo dokładnie, karmisz mnie
Mój świadku, jestem głodny
Twoja świątynia mnie uspokaja, mogę dalej
Być niewolnikiem, pocę się, zdzieraj ze mnie skórę
W płonącym łóżku, duszę się dymem wypełniającym mój dom
Stalowa kula już pędzi w moją stronę
Świadku, rumienisz się
Rurociąg przecieka,
Podczas gdy leżymy w grobowcach,
Podczas gdy na rogu (rogu),
Siedzą sędziowie, nigdy nie śpią (nie śpią)
Znaleźliśmy twoją słabość (słabość)
Tuż za drzwiami

[Hook]

[Przejście 1]
Masowe groby w zamian za ropę, stawka została ustalona
Masowe groby w zamian za ropę, stawka została ustalona
Masowe groby w zamian za ropę, stawka została ustalona
Masowe groby w zamian za ropę, stawka została ustalona

[Riff na gitarze]

[Przejście 2]
Nad przyszłością panują ci sami, którzy panowali and przeszłością
Nad przeszłością panowali ci, którzy panują nad przyszłością
Nad przyszłością panują ci sami, którzy panowali and przeszłością
To kto panuje nad teraźniejszością?

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Testify" pokazuje słuchaczom, jak amerykańskie media zniekształcają rzeczywistość. Autor opisuje tu swój naród jako rzeszę płytkich, egoistycznych ludzi, spragnionych plotek, trendów i prostej rozrywki. Ich umysły są zamknięte na wszelkie przejawy krytyki wobec kraju, traktują Amerykę jako najcnotliwszą, sprawiedliwą utopię.

 

Rzeczywistość jest oczywiście zupełnie inna. Wszystkie zbrodnie, jakich dopuścił się rząd są zatajane, do mas przekazywane są stronnicze tendencyjne informacje. De La Rocha przyznaje, że mimo oczywistej niegodziwości w tym procederze nie ma nic dziwnego. Społeczeństwo jest całkowicie otumanione propagandą, za późno, by móc je uratować.

 

Mamy tu fragment z książki "Rok 1984" George'a Orwella, który dobitnie pokazuje rzeczywistość – kto kontroluje przeszłość, ten panuje nad przyszłością, a kto ma władzę w teraźniejszości, kontroluje przeszłość. Ten cytat idealnie obrazuje poczynania amerykańskiego rządu. Autor uświadamia nam to, chcąc, byśmy przejrzeli na oczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rage Against the Machine
Killing In The Name
12,9k
{{ like_int }}
Killing In The Name
Rage Against the Machine
Wake Up
5,1k
{{ like_int }}
Bulls on Parade
3,5k
{{ like_int }}
Bulls on Parade
Rage Against the Machine
Sleep Now in the Fire
2,5k
{{ like_int }}
Sleep Now in the Fire
Rage Against the Machine
Testify
2,5k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia