Rammstein - Armee der Tristen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rammstein
Album: Zeit
Data wydania: 2022-04-29
Gatunek: Rock, Metal

Tekst piosenki

[Strophe 1]
Bist du traurig so wie ich?
Dir laufen Tränen vom Gesicht?
Komm zu uns und reih dich ein
Wir woll'n zusammen traurig sein

[Bridge]
(Komm mit)
(Komm mit)

[Strophe 2]
Warum stehst du noch am Rande?
Reih dich ein in unsre Bande
Wenn wir dann im Trist marschieren
Gar nichts, nichts kann dir passieren

[Refrain]
Hand in Hand, nie mehr allein
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schließen unsre Reihen
Marschier'n im Gleichschritt gegen Glück

[Post-Refrain]
(Komm mit) Reih dich ein
(Komm mit) Im Gleichschritt
(Komm mit) Reih dich ein und
Komm mit im Gleichschritt

[Strophe 3]
Depressiv, betrübt, zerschlagеn
Sollten wir zusammen verzagеn
Deprimiert und melancholisch
Pessimistisch, diabolisch
Gründen auf verblühten Rosen
Die Partei der Hoffnungslosen
Werde Mitglied, trete ein
Jeder darf es sein, herein!

[Refrain]
Hand in Hand, nie mehr allein (Komm mit)
Hand in Hand, kein Blick zurück
Komm, wir schließen unsre Reihen
Marschier'n im Gleichschritt gegen Glück

[Post-Refrain]
(Komm mit) Reih dich ein
(Komm mit) Im Gleichschritt
(Komm mit) Reih dich ein und
Komm mit im Gleichschritt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy jesteś tak samo smutny jak ja?
Łzy spływają ci po twarzy?
Dołącz do nas i ustaw się w kolejce
Chcemy być smutni razem

[Bridge]
(Chodź ze mną)
(Chodź ze mną)

[Zwrotka 2]
Dlaczego nadal stoisz z boku?
Stań razem z naszym gangiem
Wtedy pomaszerujemy ze smutkiem
Zupełnie nic, nic nie może ci się przydarzyć

[Refren]
Ręka w rękę, nigdy więcej sam
Ręka w rękę, nie oglądając się za siebie
Chodź, zamykamy nasze szeregi
Maszerujemy w szyku przeciw szczęściu

[Post-Chorus]
(Chodź ze mną) Ustaw się w kolejce
(Chodź ze mną) W szyku
(Chodź ze mną) Ustaw się w kolejce i
Chodź ze mną w szyku

[Zwrotka 3]
Przygnębiający, zasmucony, mroczny
Czy powinniśmy razem rozpaczać
Przygnębiony i melancholijny
Pesymistyczny, diaboliczny
Osadzamy się na uschniętych różach
Partia Beznadziejnych
Zostań członkiem, dołącz
Każdy może dołączyć, chodź!

[Refren]
Ręka w rękę, nigdy więcej sam (Chodź ze mną)
Ręka w rękę, nie oglądając się za siebie
Chodź, zamykamy nasze szeregi
Maszerujemy w szyku przeciw szczęściu

[Post-Chorus]
(Chodź ze mną) Ustaw się w kolejce
(Chodź ze mną) W szyku
(Chodź ze mną) Ustaw się w kolejce i
Chodź ze mną w szyku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Armee der Tristen" to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego autorstwa niemieckiego zespołu Rammstein. Wydawnictwo zatytułowane "Zeit" promowały dwa wcześniej single, tytułowy utwór "Zeit" oraz "Zick Zack", ukazało się zaledwie dwa tygodnie przed planowaną europejską trasą koncertową Zespołu.

 

Utwór mówi o jedności, osoba wypowiadająca się w piosence zwraca się do adresata, zapraszając go do dołączenia do Partii Beznadziejnych, do której należą smutni, rozżaleni ludzie. Do "partii" może dołączyć każdy, kto czuje smutek, aby paradoksalnie poczuć się lepiej nie będąc samemu. Smutni ludzie tworzą zwarte szeregi i "maszerują naprzeciw szczęściu", tak więc nie szukają pocieszenia a jedynie towarzystwa w swojej niedoli i rozżaleniu.

 

Album "Zeit" to pierwsze wydawnictwo Rammstein od trzech lat, od czasu wydania siódmego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "RAMMSTEIN." Niemiecki zespół rockowy po raz pierwszy ogłosił, że pracuje nad nową muzyką, w październiku 2020 roku. Do pracy nad nowym albumem zespół wykorzystał wolny czas spowodowany pandemią koronawirusa i związanych z tym ograniczeń w życiu publicznym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rammstein
Sonne
65,7k
{{ like_int }}
Sonne
Rammstein
Du Hast
63,1k
{{ like_int }}
Du Hast
Rammstein
Ich Will
31,9k
{{ like_int }}
Ich Will
Rammstein
Zeit
27,3k
{{ like_int }}
Zeit
Rammstein
Deutschland
25k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Komentarze
Utwory na albumie Zeit
1.
27,3k
2.
24,8k
3.
12,4k
4.
11,8k
5.
10,6k
6.
7,8k
7.
7,4k
9.
OK
5,7k
10.
5,6k
11.
4,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia