Rammstein - PUPPE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rammstein
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Strophe 1]
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Schließt mich im Zimmer ein
Hat eine Puppe mir geschenkt
Dann bin ich nicht allein
Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss
Fährt sie nicht mit der Bahn
Ihr Schaffensplatz ist gar nicht weit
Ist gleich im Zimmer nebenan

[Bridge]
Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht

[Strophe 2]
Sie kommen und sie gehen
Und manchmal auch zu zweit
Die späten Vögel singen
Und die Schwester schreit

[Bridge]
Am Himmel dunkle Wolken zieh'n
Ich nehme artig meine Medizin
Und warte hier im Daunenbeet
Bis die Sonne untergeht

[Refrain]
Und dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Dann reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich beiß' der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut
Ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir nicht gut, nein!

[Post-Refrain]
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

[Strophe 3]
Wenn Schwesterlein der Arbeit frönt
Das Licht im Fenster rot
Ich sehe zu durchs Schlüsselloch
Und einer schlug sie tot

[Refrain]
Und jetzt reiß' ich der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und dann beiß' ich der Puppe den Hals ab
Jetzt geht es mir gut, ja!
Ich reiße der Puppe den Kopf ab
Ja, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Und jetzt beiß' ich der Puppe den Hals ab
Es geht mir sehr gut, ja!

[Post-Refrain]
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy siostrzyczka musi pracować
Zamyka mnie w pokoju
Podarowała mi lalkę
Abym nie był sam
Gdy siostrzyczka musi pracować
Nie jedzie tramwajem
Jej miejsce pracy wcale nie jest daleko
Jest tu zaraz w pokoju obok

[Most]
Po niebie suną ciemne chmury
Grzecznie przyjmuję moje leki
I czekam tu w puchowej pościeli
Aż słońce zajdzie

[Zwrotka 2]
Przychodzą i odchodzą
I czasem nawet we dwóch
Wieczorne ptaki śpiewają
A moja siostra krzyczy

[Most]
Po niebie suną ciemne chmury
Grzecznie przyjmuję moje leki
I czekam tu w puchowej pościeli
Aż słońce zajdzie

[Refren]
A potem odrywam lalce głowę
Potem odrywam lalce głowę
Tak, odgryzam lalce szyję
Nie czuję się dobrze
Odrywam lalce głowę
Tak, odrywam lalce głowę
I potem odgryzam lalce szyję
Nie czuję się dobrze… nie

[Za-refren]
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

[Zwrotka 3]
Gdy siostrzyczka oddaje się pracy
Światło w oknie czerwone
Zaglądam przez dziurkę od klucza
I jeden z nich pobił ją na śmierć

[Refren]
I teraz odrywam lalce głowę
Tak, odrywam lalce głowę
I potem odgryzam lalce szyję
Teraz czuję się dobrze… tak
Odrywam lalce głowę
Tak, odrywam lalce głowę
A teraz odgryzam lalce szyję
Czuję się dobrze… tak

[Za-refren]
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „DOLL” dotyczy osoby, której siostra pracuje jako prostytutka i jej wpływu na tę osobę. Tekst utworu w pewnej części odnosi się do wiersza „Kiedy mama idzie późno do pracy” Till Lindemanna, który można znaleźć w książce „W ciszy nocy” na stronach 24, 25.

 

Siostra narratora oczywiście pracuje jako prostytutka w swoim pokoju. Dziecko uzewnętrznia nagromadzoną frustrację na swojej zabawce. Lalka jest nie tylko zabawką dla lirycznego ja, ale także substytutem dla siostry. W ten sposób liryczne ego żyje gniewem. Ten gniew staje się szczególnie wyraźny.

 

„Dam-dam” ma reprezentować dzwony, które są symbolem smutku. Refren ujawnia smutek ukryty pod powierzchowną harmonią i uprzejmością. To z kolei pokazuje, że choć powierzchowna, jakkolwiek może się wydawać niezwykła, prostytucja siostry wydaje się być w porządku dla lirycznego ego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rammstein
Sonne
65,7k
{{ like_int }}
Sonne
Rammstein
Du Hast
63,1k
{{ like_int }}
Du Hast
Rammstein
Ich Will
31,9k
{{ like_int }}
Ich Will
Rammstein
Zeit
27,3k
{{ like_int }}
Zeit
Rammstein
Deutschland
24,9k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
408
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
212
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia