Rammstein - Schwarz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rammstein
Album: Zeit
Data wydania: 2022-04-29
Gatunek: Rock, Metal

Tekst piosenki

[Strophe 1]
Geh' ich vor der Nacht zur Ruh (Zur Ruh)
Deck' ich mich mit Schwermut zu
Die helle Welt will mir nicht glücken
Muss mich mit Finsternis verzücken
Es ist die totenschwangere Nacht
Die uns verzückt zu Sündern macht
Gebote, die wir übergeh'n
Kann im Dunkeln niemand seh'n

[Pre-Refrain]
Die Nacht ist wunderschön (Wunderschön)
Ich will nicht schlafen geh'n

[Refrain]
Denn immer, wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir Vergnügеn (Mir Vergnügen)
Immer, wеnn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir Vergnügen
Trink' das Schwarz in tiefen Zügen (Trink')

[Strophe 2]
Hat sich der Tag im Mond verkrochen
Steigt uns ein Fieber in die Knochen
Und kein Gebet und keine Kerzen
Heucheln Licht in unsre Herzen
Das Tageslicht ist kein Verlust
Die Nacht hält vielen ihre Brust
Trinker, Huren und Verschwörer
Sind den Schatten zugehörig

[Pre-Refrain]
Die Nacht ist wunderschön (Wunderschön)

[Refrain]
Immer, wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir Vergnügen (Mir Vergnügen)
Immer, wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir Vergnügen
Trink' das Schwarz in tiefen Zügen (Trink')

[Instrumental]
(Trink')

[Refrain]
Denn immer, wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir Vergnügen (Mir Vergnügen)
Immer, wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir Vergnügen
Trink' das Schwarz

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy idę odpocząć przed nocą (Odpocząć)
Okrywam się melancholią
Jasny świat nie chce mnie uszczęśliwić
Muszę zachwycać się ciemnością
To noc brzemienna śmiercią
Ekstatycznie czyni nas grzesznikami
Przykazania, które ignorujemy
Nikt nie może ich zobaczyć w ciemności

[Pre-Chorus]
Noc jest piękna (Piękna)
Nie chcę iść spać

[Refren]
Bo kiedy jestem samotny
Ciągnie mnie do ciemności
Śmierć słońca to moja przyjemność (Moja przyjemność)
Ilekroć robi się ciemno
A dusza bez pamięci zatapia się w pożądaniu
Zimna noc to moja przyjemność
Piję czerń dużymi łykami (Piję)

[Zwrotka 2]
Kiedy dzień wkradł się do księżyca
W naszych kościach rośnie gorączka
I żadne modlitwy i świece
Nie mogą udawać światła w naszych sercach
Światło dzienne nie jest stratą
Noc trzyma swoją pierś dla wielu
Krągłości, dziwki i konspiratorzy
Należą do cieni

[Pre-Chorus]
Noc jest piękna (Piękna)

[Refren]
Bo kiedy jestem samotny
Ciągnie mnie do ciemności
Śmierć słońca to moja przyjemność (Moja przyjemność)
Ilekroć robi się ciemno
A dusza bez pamięci zatapia się w pożądaniu
Zimna noc to moja przyjemność
Piję czerń dużymi łykami (Piję)

[Instrumentalny Break]
(Piję)

[Refren]
Bo kiedy jestem samotny
Ciągnie mnie do ciemności
Śmierć słońca to moja przyjemność (Moja przyjemność)
Ilekroć robi się ciemno
A dusza bez pamięci zatapia się w pożądaniu
Zimna noc to moja przyjemność
Piję czerń

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Schwarz" to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego autorstwa niemieckiego zespołu Rammstein. Wydawnictwo zatytułowane "Zeit" promowały dwa wcześniej single, tytułowy utwór "Zeit" oraz "Zick Zack", ukazało się zaledwie dwa tygodnie przed planowaną europejską trasą koncertową Zespołu.

 

W utworze "Schwarz" osoba wypowiadająca się mówi o odnajdywaniu ukojenia w mroku. Mężczyzna podkreśla, że to nocą rządzi zło i niemoralność, ale jednocześnie jest to czas, kiedy czyny człowieka nie mogą być sądzone przez drugą osobę, ponieważ dzieją się pod przykryciem nocy. Tak więc ciemność daje możliwość i przyzwolenie na bycie wolnym, bycie nieskrępowanym sobą, nawet jeśli zachowania osoby są wbrew przykazaniom religii czy prawa.

 

Album "Zeit" to pierwsze wydawnictwo Rammstein od trzech lat, od czasu wydania siódmego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "RAMMSTEIN." Niemiecki zespół rockowy po raz pierwszy ogłosił, że pracuje nad nową muzyką, w październiku 2020 roku. Do pracy nad nowym albumem zespół wykorzystał wolny czas spowodowany pandemią koronawirusa i związanych z tym ograniczeń w życiu publicznym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rammstein
Sonne
65,7k
{{ like_int }}
Sonne
Rammstein
Du Hast
63,1k
{{ like_int }}
Du Hast
Rammstein
Ich Will
31,9k
{{ like_int }}
Ich Will
Rammstein
Zeit
27,3k
{{ like_int }}
Zeit
Rammstein
Deutschland
25k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Komentarze
Utwory na albumie Zeit
1.
27,3k
2.
24,8k
3.
12,4k
4.
11,8k
5.
10,6k
6.
7,8k
7.
7,4k
9.
OK
5,7k
10.
5,6k
11.
4,6k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia