Ram's 94 - Si je t'écris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Si je t'écris maman...
C'est que...

[Couplet 1]
Si je t'écris cette lettre maman c'est que je suis pas le fils idéal
Je sais même pas par où commencer, j'ai trop d'idées àl
C'est vrai que je t'ai trop menti, c'est vrai que je t'ai trop déçue
Mais le premier qui parle mal de toi j'te jure je lui tire dessus
Trop orgueilleux pour dire "je t'aime" donc j'ai choisi ce thème
Mais j'peux pas te le dire en face car ma fierté m'a dit "j'te ken"
Toutes ces fois où j't'ai fait pleurer, j'me suis noyé dans tes larmes
C'était pire qu'un océan ouais c'était le pire de tous les drames
J'ai jamais fait ta fierté, avec la rue j'ai flirté
Je rentrais tard, tu fermais pas l'œil, c'était sûr tu t'inquiétais
Je l'regretterai jusqu'à ma mort car une mère on en a qu'une
Sur l'autoroute de la vie, j'avance avec cette lacune

[Refrain - 2x]
Tu me pardonneras pour toutes ces fautes que j'ai commises
Et puis quand j'y repense, je t'assure j'agonise
Depuis j'ai grandi tu peux me faire confiance
Malgré toute cette peine que je t'ai faite sous ma conscience

[Couplet 2]
Le paradis est sous tes pieds alors je les embrasserai
J'irai pas au trou pour toi non je ne porterai pas de bracelet
À mes premiers pas, youma tu m'as porté dans tes bras
J'ferai de même jusqu'au moment où la mort t'emportera
Même si je sais que quand tu perds ta mère tu t'en remets pas
T'es ma vie donc si tu parts c'est comme si je partais avec toi
J'ai pas eu de diplôme, t'avais honte devant les autres daronnes
Pour me rattraper je réussirai dans la musique t'as ma parole
Aucune femme n'aura ta place maman faut pas que tu t'en fasses
Et puis au fond quand j'en parle mes sentiments refont surface
Combien de fois tu m'as dit que tu regrettais de m'avoir mis au monde
Mais sache que pour moi t'es 100 fois mieux que toutes ces Miss Monde

[Refrain - 2x]
Tu me pardonneras pour toutes ces fautes que j'ai commises
Et puis quand j'y repense, je t'assure j'agonise
Depuis j'ai grandi tu peux me faire confiance
Malgré toute cette peine que je t'ai faite sous ma conscience

[Pont]
C'est pas fini mais...
Si je t'écris... maman
C'est que...

[Couplet 3]
Une chanson va pas suffir pour te dire tout ce que j'ai dans le cœur
Malgré nos prises de tête pour toi j'aurai jamais de rancœur
Quand t'auras lu cette lettre je pense à ta réaction
Peut-être te dire que j'ai grandi que j'suis devenu un grand garçon
Franchement t'as tout mon respect, j'admire tout ton courage
Tu t'es fatiguée mais t'inquiète y'a le beau temps après l'orage
J'trouverai une femme qui te ressemble, ouais, pour te satisfaire
Une exactement comme toi quitte à fouiller le planisphère
Si tu t'en vas de ce monde j'pourrai pas te secourir
Je penserai à toi le reste de ma vie en me rappelant de ton sourire
J'en ai la gorge nouée et presque les larmes aux yeux
Je te demande pardon avant que tu partes dans les cieux

[Refrain - 2x]
Tu me pardonneras pour toutes ces fautes que j'ai commises
Et puis quand j'y repense, je t'assure j'agonise
Depuis j'ai grandi tu peux me faire confiance
Malgré toute cette peine que je t'ai faite sous ma conscience