Rancore - Ignoranze Funebri [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1]
Prima tu bevevi caffè ristretto
Perché non avevi tempo, è evidente
Ora bevi solo caffè corretto
Perché è come te, politicamente (Seh)
Non si può dire più un cazzo, fare più un cazzo
Quantе paranoie, vedi me chе ci sguazzo
Vorrei fare rime baciate
Ma i baci sono ormai gomitate, tiè
Come nel buio dei teatri, può darsi
Che ora s'illumini di angoscia l'occhio di bue (E sticazzi?)
Come ragazzi innamorati meglio domandarsi
Se nel caffè c'era una goccia di cose sue
E per questioni geopolitiche, ora fare i transiti
È un po' difficile, è una bolgia: Suez
Meno male che vendiamo bare e materassi
A quarant'anni dalla loggia della P2
Ci fanno i conti in tasca, ma siamo pazzi
In un anno quanto ci tassi?
C'è un obelisco in piazza
Che almeno i figli sapranno che sono cazzi
È una cultura che si veste di oscenità
E tesse una verità e spesso ricama
Io con un mio amico abbiamo aperto una società SPA
E lo sai come si chiama?


[Ritornello]
Ignoranze funebri
Ignoranze funebri
Condoglianze e solo
Nuovi, nuovi, luoghi comuni
Ignoranze
Tipi-tipi d'ignoranze funebri
Condoglianze e solo
Nuovi, nuovi, luoghi comuni

[Strofa 2]
Però può darsi che quei ragazzi
Hanno nella testa solo immagini della Disney
Come il tuo cane che è un po' di destra
In fissa a vedere il logo dell'Italia sul frisbee
Rischia che sposerò un'ideologia che non voglio
Solo per i regali di matrimonio
Visto quant'è difficile votare a sinistra
È più facile trovare un nome solo al demonio
Troppo che stai aspettando
Questo treno, poi la metro, il pullman, la linea notturna
Col ritardo accumulato in un anno intero
Che la tua vita per un giorno è sparita nel nulla (Eh?)
Come i televoti con le finte utenze
Pagheremo i giudici per finte udienze
Numero verde solo per le urgenze
C'è un prete freelancer, vende indulgenze
Nella festa c'è la 'Ndrangheta e un carabiniere
Brinderemo agli Arcangeli come Michele
C'ho un amico dei servizi segreti
Che ora ha visto i decreti è nei servizi d'igiene
Il rancore in Palestina non si contiene
Però parlare di Israele non conviene
Come fare i furbi in un corso che insegna
Che a diventare stupidi qualcosa si ottiene
[Ritornello]
Ignoranze funebri
Ignoranze funebri
Condoglianze e solo
Nuovi, nuovi, luoghi comuni
Ignoranze
Tipi-tipi d'ignoranze funebri
Condoglianze e solo
Nuovi, nuovi, luoghi comuni

[Bridge]
Canti funebri, marce funebri, carri funebri, danze degli orrori
Guanti funebri, giacche funebri, pompe funebri, fantasia di fiori
Tombe, date, statue, bare
Quello che ti pare per il tuo funerale
È vietato bestemmiare
Ma chiamo Diodato e collaboriamo con Giancane
Sei fuori come in palestra un pettorale
Galleggi come le ceneri sul litorale
Se non hai filtro, hai la tessera elettorale
Io volevo scrivere un pezzo da intitolare

[Ritornello]
Ignoranze funebri
Ignoranze funebri
Condoglianze e solo
Nuovi, nuovi, luoghi comuni
Ignoranze
Tipi-tipi d'ignoranze funebri
Condoglianze e solo
Nuovi, nuovi, luoghi comuni

[Outro]
Ridi, per il 2031
Ridi, che qui non ride nessuno
Ridi, finché diventi paonazzo
Ridi, ridi, ridi, ridi su 'sto– (Shh)
Ridi, per il 3021
Ridi e vattene affanculo
Ridi, così ti paparazzo
Ridi sull'Italia, ridi su 'stocazzo