Rapsusklei - Soledad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(ALDO)

Estoy tan solo, tan solo que solo tengo estas frases
Que me escrito para que me abraces mientras la inspiración nace
Silencio me hace compañía y suelo
Esperar que las musas bajen. Usando el lenguaje del cielo
Como un velo de novia cae al suelo mis ansias
Mientras la fragancia de la infancia, guarda la distanc1a
Hacia donde miro hay un vacío que ansió llenar
Pero todo está más frio que un muerto en un funeral
Hoy me siento como un sitio lejano y poco especial
Ni la melancolía me ha venido a visitar
Me tocan la puerta y cuando por la rendija miro
Me veo del otro lado disfrazado de destino
Y cuando fue. Que me quede solo conmigo me pregunto
Cuando fue que me aparte y me quede solo con mi mundo
Hoy estamos solos solo yo y mi otro yo juntos
Me siento como una clase, sin fecha y sin asunto
Otro segundo alza su mano y se despide. S
E adentra en el pasado pidiendo que no lo olviden
El tiempo sigue. Al parecer persigue a un tipo
Llamado " no descanses" de apellido “Ni un poquito”
Observo a mi alrededor. No está ni la realidad
Solo veo vest1da de blanco a la soledad
Nos miramos y le pregunto ¿me puede abrazar usted?
Y pasa por mi cuerpo... Como un fantasma una pared
Me siento solo como un beso sin mejilla

(ESTRIBILLO)
Como un abrazo sin sinceridad
Como Adan sin alma y sin costilla
Como un crimen sin sangre y sin oscuridad
Y aunque todo no está bien ando y ando
Porque aun hay camino y sigo respirando
Si me preguntan cómo lo conseguí
La respuesta seria, al menos me tengo a mi

(RAPSUSKLEI)

Estoy tan solo, tan solo en mi soledad
En mi corazón hay un espacio vacio con vistas al mar
Si la marea sube no hundo mi fragata
Porque tengo el espíritu solitario de un pi rata
Como una gata en celo sobre tu tejado
Estoy pidiendo a gritos. Siempre quise morir a tu lado
Y la maldita soledad me está matando
Mi alma está llorando, mi pobre corazón ya desangrándose
Sé de dónde vengo, más no ha desaparecido
Mi dolor, porque yo siempre recuerdo tus olvidos
Mas nunca me olvido de tus recuerdos
Con tanta soledad que ya no duermo y no me muerdo
Mi lengua y no descansa... Mi vida entera es una poesía
Porque soy enfermo terminal de la melancolía
Tanto me dolía que aprendí a ser un faquir
Que solo encuentra alivio en el delirio de escribir
Soy un solitario entre mil rosas y desiertos
El chaman de las montanas de tus labios, si algo es cierto es...
Que esta señorita a la que llaman soledad
En un profundo segundo, confundo con la libertad
Sueno con todos tus besos, ya tan lejanos
Como el tiempo... Se escapa como el agua entre las manos
Y aunque soy un sortario siempre tengo a mis hermanos
Y desde Cuba con amor, Rapsusklei y Los aldeanos

(ESTRIBILLO)
(EL B)

Mi vida es un libro sin prólogos, solo voy yo y mis diálogos
Un gran lago de tragos amargos, largos monólogos
Salgo en busca de algo que me motive, paz y abrigo
Tras el tiempo que pasa sigo, vuelvo a encontrarme conmigo
Maldigo por vicio, ya es oficio digo
Vivo un juicio en el que soy juez, defensa. Fiscal, criminal, testigo
Soledad, la humanidad recibe su castigo
El mundo es uno y cada uno de nosotros cree ser su ombligo
Y así ha sido desde el comienzo de los tiempos. Vamos
Esclavos de vanidad, banalidad, ansiamos
Hallar alguien como sonamos, el corazón dañamos
Pues el amor no ent1ende de perfección, clásico error fallamos
Y por ahí vamos contando los pasos
Juzgando cuanto se nos cruza y jugando a ser dios
Ignorando la voz de un grito lógico
Nuestra libertad termina donde empieza la del ser más próximo
Típico egoísmo. Característica endémica
En la carga genética, de esta especie colérica
De replicas que replican y explican que no hay modo
De salvarse, entregándose y creen que lo merecen todo
Jugando en el mismo equipo y hundiéndonos en el lodo
El balón rebota y no hay cuestión todos sacan los codos
Incómodos como criaturas extrañas
Sintiéndonos solos, pues solo la soledad nos acompaña

(ESTRIBILLO)
(ELB)

Cuando el color, coloniza el corazón
Y solo el susurro del silencio aflora
Cuando se ignora la razón y se doblega la voluntad
Bajo la vacía mirada de la soledad... Los hombres lloran

(ALDO)

Como playa sin orilla
Como el Caribe sin Antillas
Como España sin Sevilla