Rascal Flatts - Rewind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Rewind to opowieść o wspaniałym wieczorze. W utworze, Gary LeVox – wokalista Rascal Flatts – wciela się w rolę młodzieńca, któremu tak bardzo podobała się jedna z randek z ukochaną, że pragnąłby przeżyć ją jeszcze raz. Mężczyzna marzy, aby znaleźć się w posiadaniu „wehikułu czasu”, dzięki któremu mógłby cofnąć najpiękniejszą noc swojego życia i zacząć ją od początku.

Podmiot liryczny wspomina romantyczny wieczór z ukochaną. Uważa, że tamto spotkanie– choć spokojne i niewymyślne – było idealne pod każdym względem. Chciałby jeszcze raz móc przyjechać po wybrankę pod jej dom, otworzyć przed nią drzwi do samochodu i włączyć odpowiednią muzykę.

Bohater piosenki marzy również, aby ponownie dane mu było przeżyć koncert George’a Straita, na którym bawił się z partnerką pamiętnego wieczoru. Pragnie jeszcze raz móc spijać resztki słodkiego wina z ust ukochanej i znowu poczuć delikatny dotyk jej skóry na swoim ciele. Gdyby potrafił, wróciłby do tamtej nocy i znów doświadczył obecności cudownej kobiety przy swoim boku. Niestety, jedyne co pozostaje mężczyźnie to podjęcie próby stworzenia nowych, wyjątkowych wspomnień, o których będzie mógł rozmyślać w przyszłości.