Rashid - Crônica da Maldita Saudade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rashid
Album: Confundindo Sábios
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Rashid, Stereodubs

Tekst piosenki

[Produção: Rashid & Stereodubs]

[Verso 1]
Ela vem sorrateira e castiga
Bem companheira corrói e mastiga
Intriga e dói, dói na alma porque desliga
Você de algo que seu coração ainda abriga
É tipo, ir embora ou irem embora
Ora, só que o mundo é tão grande lá fora
É egoismo seu querer alguém pra sempre do seu lado
Esse é o final do filme que deixa seu olho marejado
Eu mesmo já protagonizei tantos finais que sei
Essas idas e vindas me tornaram expert em despedidas
Espere por mais calejada que eu seja ainda fere
Reles mortal, zeles pelo que tem na mão
Minha vida é andar por aí igual Gonzagão
Vivão, só trago uma denuncia em tom de queixa
Essa maldita saudade que não me deixa

[Refrão 2x]
Essa maldita saudade que não me deixa

[Verso 2]
Ela aperta o peito, vela põe no leito
Sela um nó que não pode ser desfeito
Ela causa efeito, gela que despeito
Trela, põe marmanjo pra fazer tudo do jeito dela
Viu? Onipresente vai com quem partiu
E geralmente quem fica também sente
O vazio que escraviza
É a presença de tudo, menos daquilo que você mais precisa
É a passagem de volta antes mesmo da ida
A mensagem não lida, a ligação perdida
A direção dividida na mente
É bonito na teoria, mas na prática é bem diferente
Entende? É combustível só pra quem já viveu
Difícil escapar mesmo sendo tão previsível
Saudade, lá vem a fera que devora
Quem me dera, pudera eu matá-la agora

[Refrão 2x]

[Di Melo]
Olha essa saudade que devora o que deflora o meu coração
Dói, maltrata, desafora é sem compaixão
Estremece e machuca, causa mesmo uma devastação
Traz revolta e as vezes pede também muita mortificação
Acarreta o sofrimento, deixa um mar de solidão
Quanta devagostemia que tormenta de desolação
Maldita saudade, maldita saudade, maldita saudade...
Maldita saudade...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rashid
Se o Mundo Acabar
543
{{ like_int }}
Se o Mundo Acabar
Rashid
Que Assim Seja
514
{{ like_int }}
Que Assim Seja
Rashid
Eu Te Avisei
512
{{ like_int }}
Eu Te Avisei
Rashid
Por Quanto Tempo
471
{{ like_int }}
Por Quanto Tempo
Rashid
A Fila Anda
462
{{ like_int }}
A Fila Anda
Rashid
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
483
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia