Rashid - Quando Eu Morrer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Eu quero deixar um legado
De quem deu a vida e teve a honra de um soldado
História de conquista e trabalho suado
E se fosse para ser só mais um, eu me satisfaria ficando calado
Eu tô cansado, irmão
Minha condição não me permite ser mais um em um milhão
Nessa posição tenho que ter uma postura, eu sei
Por isso eu escrevo rap como quem redige uma lei
E essa lei tem nome e diz que se eu não agir que nem homem
Eu não mereço morrer que nem homem
Quantos se vão por fome ou a esmo?
E eu noto que o brilho no olho já não é mais o mesmo
Insatisfação, chacina, confusão, medo
Fila, insolação, vacina, conclusão, dedo
No gatilho, Imã pra emoção no enredo
Vim pra ser lenda e toda lenda sempre parte mais cedo
Eu sou a rua por que eu vivo isso de coração
Não me finjo de rua pra ter consideração (Não)
Meu espírito tá focado, vagabundo
Um dia eu quis ganhar dinheiro, agora quero dominar o mundo
Acabar com esses rap fajuto
Para quando eu partir as rua se vestirem em luto
Cientes de que todo fim heróico é triste
É mais que subir de nível, isso é para mostrar que nóiz existe
Ou subsiste Infelizmente
Meus heróis morreram, comigo não vai ser tão diferente
O que me consola na partida
É saber que minha morte não vai ser tão grande quanto a minha vida
Foco na missão
Não falo em tamanho, falo em dimensão
Conseguir as atenção
Extensão de cada track, dedicação
Vários vão brincar de ser do rap enquanto nóiz é o rap em ação
Pra maioria e sua voz
Nóiz não precisa das rádio, as radio é que precisa de nóiz
Nenhum algoz vai roubar meu papel
Não quero ser estrela não dessas ai tem um monte no céu
Eu vejo vários se confundir no caminho
Vão se emocionar e se iludir com os bling-bling
Não, eu sei que eu não vivo assim
Me enxergo no meus irmão
E sei que eles também se enxergam em mim
Jão, me preparei e vim
São, convicção de que eu tava certo, parceiro
Ignorei os falso, afinal se eles não existissem
Pra que serviriam os verdadeiro?
Brasileiro por falta de opção, necessidade
Engole qualquer merda sem qualidade
E quem preza pela qualidade tem que se manter unido
Que enquanto eles fizer rap ruim nosso espaço tá garantido
É triste dizer isso, porém
Tem de existir gente em cima pros de baixo querer subir também
Objetivo claro é o que há
E só cabe a você escolher aonde que cê quer ficar
Eu decidi e desse dia em diante
Eu disse que suportaria não importa o quanto massante
Fosse a situação
E quando eu morrer quero que todos saibam
Que eu morri com a caneta na Mão

[Refrão]
Eu não vou apagar minha história igual muitos fizeram
Eu não vou me dar por vencido igual muitos se deram
Não é questão de ser convencido
É que se não fosse pra ser assim preferia nem ter nascido