Rashid - Uma Chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão: Rael]
A vida era imaginar, sem ter razões, se preocupar
Os corações pra desvendar
Ai, meu Deus, quem me dera

Mas percebi de lá pra cá, que tudo muda de lugar
Cada minuto é só olhar
Tudo que passou já era

[Verso 1: Rashid]
Você ainda é o mesmo que chorava
Pedia, brincava, de dia deitava e
Dormia em paz, sorria demais
Sabia que tais folias acabariam mas tanto faz
Até que fizeram falta quando você descobriu, que não
Era tão fácil ser astronauta
E quando a lara em alta não vai dar pra ser super-herói
Mais um sonho riscado da pauta
Foram os brinquedos, vieram as garotas
Trocaram-se os medos, por marcas de roupas, de boot
Que loucas, um foot, em outras que-chute com poucas preocupações
Além de tocas e bombetas que você tinha
Se eram ou não de 8 linhas, hoje em 16 linhas
O tempo trouxe o mofo, os amigos, as esquinas
A verdade, as espinhas
Flores e espadas, em massa, adolescente
Pouco nota que o sol se põe com a mesma graça
Agora caça pipas e raias, atentado por carro, flyper e mini-saia
As palmas e vaias, seu time em gandaias, com refri
Pensando em viagens pra praia
É na rua sem faia, amores, temores, Wando e Racionais
É disco do Tim Maia

[Refrão: Rael]

[Verso 2: Rashid]
O tempo é rei, ainda assim mesmo eu sou a lei
Imaginando idas pra L.A., e vindas de U.S.A
Lindas que nem sei quantas são, nomes cita onde são
Mas aqui cotação, tanta preocupação por nada
Antes era muito mais fácil vagar nas calçadas
De bike, antes do Nike, New Era, do jeans apertado cheirado aloe vera
Quantas primaveras, visinhas bonitas, agora é só maleta e marmita
Tretas do Pitta, canetas, biritas, caretas em vão
E o juiz traidor quando menos apita, então, aí você
Repensa o plano, a função
Pergunta se haverá outra chance ou não, pelo amor
Quando vê seus melhores dias ficaram no retrovisor
Sua vida no liquidificador, e talvez seja tarde demais pra pensar
Que é tarde demais pra voltar, covarde demais pra aceitar
Irmãos e rivais, perguntas demais pra acertar
Trabalho demais pra lidar, leões e leais e é fraco demais pra assumir
Que é tarde demais pra parar

[Refrão: Rael]

[Verso 3: Rashid]
Uma vida é pouco demais, neguin
Mova-se mais, neguin
Resolva-se mais, envolva-se mais, e faça-se mais no fim
É louco demais neguin, viagem demais pra mim
Todo tempo do mundo pra ter uma vida e uma vida é tão pouquin

[Outro: Rael]
Ai, meu Deus
Quem me dera
Tudo que passou já era