Zaloguj się

Ray Charles - Look What They've Done To My Song, Ma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ray Charles
Album: other songs
Gatunek: Rock, R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hello mama, hello mama it's me
How you feeling mama?
Hm-hmm, that's alright
I've got something i want to talk to you about
If you don't mind
And i ain't mad, mama, no, no no no
Wait a minute, listen mama

[Chorus]
Look what they done to my song, ma
Look what they done to my song, ma
The only thing i could do half right and now it's turning out all wrong, mama
Look what they done to my song
Now listen if you please

[Verse 2]
Wish i could find a good book, i'd like to live in the thing now
Wish i could find a good book, now, hey hey hey
If i could find a real good book, you know i
I'd never have to come out and look
At what they done to my song

[Chorus]
Look what they done to my brain, ma
Look what they done to my brain
Oh mama, it's a shame, you won't believe this, but it's true
They picked it like a chicken bone and i'm-ah, just about to go insane mama
Look what they done to my brain

[Verse 3]
Now girls, if you don't mind, i'd like to hear that some french
Ils ont change ma chanson, ma
(Ooh, not bad)
Ils ont change ma chanson
(Uh-huh. Let me see here {franglish gibberish})
Ills ont change ma chanson
(My french must be pretty bad, i better do this in english)

[Chorus]
Look what they done to my song, ma
Look what they done to my song ma
Put it in a plastic bag and they turned the bag upside down ma
Look what they done to my song

[Verse 4]
Maybe it's alright
Maybe it's ok, i don't know
But i tell ya
If my tears were money, i'd be a millionaire today
You know, the only thing i get to have right, now it's turning out all wrong, mama
You can't believe what they've done to my song ma, that i wrote myself
They put it in a plastic bag and they turned the bag upside down, mama
Lord, if i could find a good book
I'd never have to come out and look at, uh
What they trying to do to my brain
It's a shame mama, you see they
They done pick it like a chicken bone
And i'm-ah just about to go insane
I'm insane, insane, mama
I'm going crazy, mama, that's what it is
Lord knows i don't care what they done to my song
No, i don't care about that, but see
The main thing, mama
What they trying to do to me
You see, well they stole everything i had, mama
And they made a million with it, and you know that hurts
But oh, i'm gonna keep on working on the building
Just like you taught me, mama
Whoah, yes i will, yes i will, yeah

[Outro]
Whoah mama
Mama.....mama....mama....mama

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ray Charles
Georgia On My Mind
4,6k
{{ like_int }}
Georgia On My Mind
Ray Charles
I Can't Stop Loving You
2,8k
{{ like_int }}
I Can't Stop Loving You
Ray Charles
Hallelujah, I Love Her So
2k
{{ like_int }}
Hallelujah, I Love Her So
Ray Charles
Hit The Road Jack (Studio)
1,9k
{{ like_int }}
Hit The Road Jack (Studio)
Ray Charles
I Got A Woman
1,5k
{{ like_int }}
I Got A Woman
Ray Charles
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie other songs
1.
Seven Spanish Angels
828
2.
My Heart Stood Still
750
3.
Satin Doll
707
4.
Talk To Me Baby
544
5.
Look What They've Done To My Song, Ma
540
6.
P.S. I Love You
520
7.
You Are My Sunshine
508
8.
Mimi
507
9.
Tell The Truth
506
10.
What Child Is This?
504
11.
Makin' Whoopee!
504
12.
Yesterday
498
13.
Please Say You're Fooling
495
14.
The Cincinnati Kid
492
15.
Love Me Tonight (Lover, Love Me Tonight)
485
16.
My World
481
17.
The Little Drummer Boy
479
18.
Still Crazy After All These Years
478
19.
Shake Your Tailfeather
475
20.
Rockhouse Parts 1 & 2
472
21.
Spring Is Here
470
22.
When The World Was Young
469
23.
One Mint Julep
463
24.
The Tartar Song
460
25.
No Use Crying
459
26.
Sticks And Stones
458
27.
Teardrops In My Heart
457
28.
Summer Wind
457
29.
Let's Go Get Stoned
456
30.
Santa Claus Is Comin' To Town
456
31.
Something's Gotta Give
454
32.
Soliciting Subscriptions
447
33.
Side By Side
446
34.
Mother, Look, I'm An Acrobat
446
35.
Soon
446
36.
Moment To Moment
445
37.
Ye Lunchtime Follies
443
38.
When A Woman Loves A Man
442
39.
People Will Say We're In Love
441
40.
Winter Wonderland
439
41.
Without Love (There Is Nothing)
437
42.
The Goobergoo And The Kantan
437
43.
Them That Got
437
44.
Sherry
435
45.
The Most Beautiful Girl In the World
433
46.
My Heart Cries For You
433
47.
Take Him
433
48.
The Lady Is A Tramp
430
49.
Oh, Diogenes!
430
50.
The Man For Me (The Letter Song)
427
51.
Mother
427
52.
Spic And Spanish
427
53.
Living For The City
426
54.
Sing For Your Supper
426
55.
She's On The Ball
424
56.
Mountain Greenery
423
57.
With A Song in My Heart
419
58.
Single-O
418
59.
We'll Be The Same
418
60.
What Have I Done
414
61.
Rudolph The Red-Nosed Reindeer
411
62.
That's Where It's At
411
63.
Sleepyhead
410
64.
Out Of This World
408
65.
Manhattan
406
66.
Skylark
406
67.
Me And The Ghost Upstairs
403
68.
My Romance
402
69.
Without A Song
401
70.
Takes Two To Tango
401
71.
North America Meets South America
399
72.
Tangerine
398
73.
What Can You Do With A Man
397
74.
Sittin' On Top Of The World
396
75.
Nobody's Heart
394
76.
The Modern Student
393
77.
She Could Shake The Maracas
393
78.
Spirit In The Dark
393
79.
Little Girl Blue
391
80.
The Danger Zone
391
81.
My Funny Valentine
390
82.
On A Desert Island With Thee
390
83.
Lover
389
84.
The Brightest Smile In Town
388
85.
Once Upon A Summertime
387
86.
Lincoln
386
87.
Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary
385
88.
Midnight Sun
384
89.
Where Or When
384
90.
Ten Cents A Dance
383
91.
On The Atchison, Topeka And Santa Fe
382
92.
Simpatica
380
93.
That Old Black Magic
378
94.
Moon River
377
95.
Way Out West (On West End Avenue)
377
96.
Take These Chains from My Heart
377
97.
My Shining Hour
376
98.
On Your Toes
376
99.
Let Your Love Flow
375
100.
Prayer
375
101.
Nobody Loves A Riveter
375
102.
One For My Baby (And One More For The Road)
374
103.
Quiet Night
368
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
589
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
93
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia