Rayden - L'Espirit de l'Escalier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cada vez que pienso muestro lo que llevo dentro
Fábricas de emociones que habitan en el centro
Yo creo en canciones que dejan el alma arrugada
En las que hablan de verdades como dos manos cerradas

Por querer no quiero tener nada
El que sí tiene celos o envidia si posee o no lo que ama
Y por miedo a perderlo o ese deseo de tener
Vivimos enfermos entre los extremos del querer
Digamos que si el sentido de la vida es sufrir
Y en su justa y debida medida morir
Decir que solo daña aquel que puede y no quien quiere aunque puede
Ser que a quien quieres lo haga y créeme que eso duele
En fin, aquí solo somos seres, hombres y mujeres
Quienes tienen como similitud la falsa moral
Donde todo de lo que somos es aquello que tenemos
Como bienes y así somos lo que ven los demás;
Vamos, que por mi bien no debo ser tan bueno, malo menos
Palos los dan amigos, tu chica, el empleo
Y entre dieces y ceros un cinco pelao saqué
A veces por los pelos pero siempre en medio (como el jueves)

[Estribillo]
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que la fama no es ser conocido
Es que damas estén en la cama con tu "alias" pero no contigo

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que el colmo de ser "conocido" es que ni tú mismo te conozcas
Y ahí por mucho que ganes estás perdido

Cuando todos duermen algo se enciende dentro de mí
La mente es un torrente de ideas que quieren salir, (fluir)
Huir de la corriente impuesta por los medios
Yo me siento diferente porque puedo
En un ambiente con mentalidad de pueblo y titulo de ciudad
Veo que vivo entre pokeros, emos, borregos
Jóvenes y "jóvenes" de avanzada edad
Que se disputan quien va primero en "la cola del pan"
“Quien vive sin plan no teme que nada salga mal”
Desde que sigo este refrán todo va fenomenal
La amistad es un talismán que a mí me da la vida;
Un término que a muchos por fo... al final se les olvida
Y es normal que te pongan de hijo puta pa' arriba
Si caes tan bajo que piensas con lo del medio putilla
¿Lo pillas? que te rodees de todo aquel que te llene
Que de vacíos está el mundo lleno; hasta el pene

[Estribillo]
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que la fama no es ser conocido
Es que damas estén en la cama con tu "alias" pero no contigo

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que el colmo de ser "conocido" es que ni tú mismo te conozcas
Y ahí por mucho que ganes estás perdido


Y si el mundo se despierta solo quiero dormir
Estar al otro lado un plano muy lejano de aquí
Hermanos los cuento con dedos de una mano y me sobran
Solo ellos logran con un gesto que yo sea feliz
Que esté contento aunque no sea un buen ejemplo a seguir
De momento me contento con llegar a senil
Que con el tiempo te das cuenta que más vale ser honrado
Que no un cerdo porque a todos llega su "San Martín"
Ya no hay lamentos sino propósitos y antojos
Y ahora mi antojo es comerte con los ojos con cuidado
Ya que toda pretensión lleva a decepción y esta a depresión
Si el deseo que escojo no da resultado
Y hoy floto sobre nubes de algodón
Sobre tu colchón y me siento un loco enamorado del amor
De la ausencia de dolor y de poder estar a tu lado

[Estribillo]
Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que la fama no es ser conocido
Es que damas estén en la cama con tu "alias" pero no contigo

Digo lo que pienso, pienso lo que escribo
Escribo lo que vivo y así te lo describo
Que el colmo de ser "conocido" es que ni tú mismo te conozcas
Y ahí por mucho que ganes estás perdido