Rayden - Si vas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ésta canción, es un homenaje a un poema de Pablo Neruda
Y dice así:
- Que triste sería ser como quieren que seas...
Ésta canción, es un homenaje a un poema de Pablo Neruda
Y dice así:
- Que triste sería ser como quieren que seas...
- Que triste sería ser como quieren que seas...

Si vas a llorar que sea de la mera alegría
No dejes lugar a la pena y a la melancolía
Fuera problemas como dudas deudas o la apatía
Neuras disfruta que na dura toda la vida
Si vas a morir que sea del gusto no de la envidia
Aunque si vas a matar que sea del susto no a sangre fría
Si das que sean las gracias o tu brazo a torcer
Ni veneno ni disgustos a lo sumo garantías...
Mira; si vas a echar que sea de menos, en falta
O una mano al que tropieza y no se levanta
No la esperanza por tierra ni por la borda los sueños
Bastante que no se alcanzan para tirarlos de una barca sin remos
Ja, ja si tienes que luchar que sea por ellos
Y si vas a perder que sea la verguenza o tu miedo
De robar que sea un beso, aplauso o el corazón
Y si te van a pegar algo que sea esta canción que menos

Todos tenemos el poder de elegir
Aunque nos tengan maniatados podemos decidir
Que triste sería ser como quieren que seas...
Todos tenemos el poder de elegir
Aunque el destino este marcado no lo está el porvenir
Que triste sería ser como quieren que seas...

Si vas a dejarme que sea sin habla
Que se me caiga la baba y no pueda articular palabra
Si vas a bailar que sea de todo menos el agua
Jazz, vals, lap dance, o salsa
De romper que sea un lanza a favor de quien no pueda avanzar
Y por mover que no te mueva la venganza o el dolor
Que si vas a mirar por los de tu alrededor
Ni por encima del hombro ni a tu ombligo; señor
Si vas a pecar que sea de inocente
De callar con un beso... de evitar lo evidente
Quejarse de placer y hacer de tripas corazón
Perder la razón porque el corazón a veces se siente en el vientre
Y siempre que vayas a caer que sea en la cuenta
Y cuenta conmigo siempre como un amigo
Amigo lo que digo o lo que intento decir
Es que quien sea feliz lo sea hasta el último suspiro

Todos tenemos el poder de elegir
Aunque nos tengan maniatados podemos decidir
Que triste sería ser como quieren que seas...
Todos tenemos el poder de elegir
Aunque el destino este marcado no lo está el porvenir
Que triste sería ser como quieren que seas...