Raye - Black Mascara. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Raye
Album: My 21st Century Blues
Data wydania: 2022-08-24
Gatunek: Pop
Producent: Punctual

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once you see my black mascara
Run from you into my mama's hands
You selfish man
You'd understand (Understand what you)
Once you see my slick eyeliner
Blend into my black designer bags under my eyes
Oh, how'd you try to understand?

[Pre-Chorus]
What you done to me
What you done to me
What you

[Chorus]
Done to me
You done to me?
You done to me?
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You made your bed (Made your bed)
Lied your lies (Lied your lies)
And fucked my mind up
Try to understand just what you

Done to me
You done to me?
You done to me?
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You made your bed (Made your bed)
Lied your lies (Lied your lies)
And fucked my mind up
Try to understand just what you

[Verse 2]
Now you see my black mascara
Run from you into my mama's hands
You selfish man (Do you understand)
How it feels?
And what you've done?

[Chorus]
Done to me
You done to me?
You done to me?
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You're done to me
You made your bed (Made your bed)
Lied your lies (Lied your lies)
And fucked my mind up
Try to understand just what you

[Post-Chorus]
(Try to understand just what you)
(Fucked my mind up, fucked my mind up, fucked my mind up)
(Try to understand just what you)
(Try to understand just what you)
Understand
Do you understand?

[Verse 3]
Tripped on the throttle
Sipped on bottle, serious
Tell them hoes to be minding they business
Heart broke but I'm still looking like millions
Six shots down so I can't feel this
Talking my ear off, cocaine
Got a bitch gassed up, propane
Now I can't come down, or it pours
Oh, underneath my eyes, how it rains
There's clouds up high
But there's stars on the ceiling of the Royce
I hear this pain, drown every other noise
You talk to me dumb like you didn't have a choice
I'm here now fucked up, thinking this why
I'm out here sinking in these dark nights
Nights, ah, yeah

[Bridge]
Look what you've done to me
You've done to me, my baby
Look what you've done to me
You've done to me, my lover
Just what you've done to me
You've done to me
You've done to me
You've done to me
You've done to me
You've done
Try to understand just what you

[Outro]
Try to understand just what you
Do you, oh, do you understand how it feels?
Try to understand just what you
Look what you've done to me
You've done to me, my baby
Try to understand just what you
Do you, oh, do you understand how it feels and what you've done?
What you've done

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy zobaczysz mój czarny tusz do rzęs
Uciekam od ciebie w ramiona mojej mamy
Ty samolubny mężczyzno
Zrozumiesz (Zrozumiesz, co ty)
Kiedy zobaczysz mój gładki eyeliner
Wtapiający się w moje czarne designerskie worki pod oczami
Oh, jak próbowałeś to zrozumieć?

[Pre-Chorus]
Co mi zrobiłeś
Co mi zrobiłeś
Co

[Refren]
Mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi?
Zrobiłeś mi?
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Pościeliłeś swoje łóżko (Pościeliłeś swoje łóżko)
Kłamałeś (Kłamałeś)
I namieszałeś mi w głowie
Spróbuj zrozumieć, co

Mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi?
Zrobiłeś mi?
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Pościeliłeś swoje łóżko (Pościeliłeś swoje łóżko)
Kłamałeś (Kłamałeś)
I namieszałeś mi w głowie
Spróbuj zrozumieć, co

[Zwrotka 2]
Teraz widzisz mój czarny tusz do rzęs
Uciekam od ciebie w ramiona mojej mamy
Ty samolubny mężczyzno (Czy rozumiesz)
Jakie to uczucie?
I co zrobiłeś?

[Refren]
Mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi?
Zrobiłeś mi?
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Pościeliłeś swoje łóżko (Pościeliłeś swoje łóżko)
Kłamałeś (Kłamałeś)
I namieszałeś mi w głowie
Spróbuj zrozumieć, co

[Post-Chorus]
(Spróbuj zrozumieć, co ty)
(Namieszałeś mi w głowie)
(Spróbuj zrozumieć, co ty)
(Spróbuj zrozumieć, co ty)
Zrozumieć
Czy rozumiesz?

[Zwrotka 3]
Potknął się o przepustnicę
Popijając z butelki, poważnie
Powiedz tym dziwkom, żeby pilnowały własnego interesu
Serce złamane, ale wciąż wyglądam jak miliony
Sześć wypitych kieliszków, więc nie czuję tego
Zamęcza mnie, kokaina
Mam dziwkę zagazowaną, propan
Teraz nie mogę zejść, albo leje
Och, pod moimi oczami, jak pada
Chmury są wysoko
Ale na suficie Royce'a są gwiazdy
Słyszę ten ból, zagłusza każdy inny hałas
Mówisz do mnie głupio, jakbyś nie miał wyboru
Jestem tu teraz zmieszana, myśląc o tym dlaczego
Jestem tutaj, tonąc w te ciemne noce
Noce, ah, tak

[Bridge]
Zobacz, co mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi, moje kochanie
Zobacz, co mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi, moje kochanie
Tylko to, co mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś mi
Zrobiłeś
Spróbuj zrozumieć, co ty

[Outro]
Spróbuj zrozumieć, co ty
Czy ty, oh, czy ty rozumiesz jakie to uczucie?
Spróbuj zrozumieć, co ty
Zobacz, co mi zrobiłeś
Zrobiłeś mi, kochanie
Spróbuj zrozumieć, co ty
Czy ty, oh, czy ty rozumiesz jakie to uczucie i co zrobiłeś?
Co zrobiłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Black Mascara." to jeden z singli stanowiący zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Rachel Keen, lepiej znanej jako RAYE. Wydawnictwo noszące tytuł "My 21st Century Blues" ukaże się 3 lutego 2023 roku nakładem wytwórni Human Re-Sources.

 

W jednym z wywiadów Artystka wyjaśniała: "Ta piosenka opowiada o innej historii, która przyczyniła się do mojego 'bluesa.' Użyłam zestawienia optymistycznego utworu tanecznego, aby opowiedzieć tę okropną historię bycia wprowadzonym w błąd przez kogoś, kogo naprawdę kochałem i komu ufałem. Chociaż był to mroczny, niski moment, był również dla mnie oczyszczający. Tekst 'kiedy zobaczysz mój czarny tusz do rzęs uciekam w ramiona mojej matki', to ja mówię: 'gdybyś tylko mógł zobaczyć szkody, które zostały wyrządzone.'"

 

"Ale nie chcę, żeby ta historia się na tym kończyła, ma wzmacniać, udzielać głosu kobietom takim jak ja, które być może doświadczyły własnego bluesa w XXI wieku. Właśnie o tym jest mój album – o walce z całym tym bluesem, którego doświadczamy jako pokolenie. Jak na ironię, to jedyny optymistyczny taneczny utwór na albumie, ale tym razem użyłam swojego głosu, by opowiedzieć surową, niefiltrowaną historię."

 

"My 21st Century Blues" to nadchodzący debiutancki album studyjny Raye. Jest to pierwszy projekt Artystki po rozstaniu z wytwórnią Polydor Records w 2021 roku. Okładka płyty opowiada samą historię albumu, przedstawiając młodszą, wrażliwszą wersję RAYE stojącą nad instrumentami muzycznymi, które zgniatają "białych dyrektorów generalnych" wytwórni płytowych. Sama Rachel ma na sobie o wiele za wysokie obcasy, co pokazuje jej dojrzałość w tak młodym wieku, jak została zmuszona do bycia kimś, kim nie jest i jak musiała szybko dorosnąć.

 

Tak na temat zapowiadanego wydawnictwa wypowiedziała się Keen: "Ze względu na moje wcześniejsze ograniczenia muzyczne, przez lata wielokrotnie próbowałam zacząć nagrywać ten album. Myślę też, że będąc kobietą rasy mieszanej, nigdy nie byłam tylko jedną rzeczą. Pochodzę z wielu dziedzictw i różnych kultur i zostałam wychowana jako taka osoba. Zwłaszcza w przypadku mojego pierwszego albumu, kiedy proszono mnie o wybranie jednego dźwięku, który reprezentowałby to, kim jestem – wydaje się to po prostu niemożliwe. Myślę więc, że właśnie dlatego musiałam być wolna. To musiało powstać bez zasad."

 

"[...] Chcę wydawać wysokiej jakości muzykę, która opowiada szczere historie o tym, jak się czuję, przez co przechodzę i czym jest dla mnie życie. Kiedy przechodziłam przez wszystko, odtwarzałam to w kółko i po prostu przypominałam sobie: 'Nie, nie, nie.' Mam to. Jestem twardą suką. Ludzie tak naprawdę mnie nie znają, ponieważ muzyka, którą wydałam w przeszłości i robię, niekoniecznie mówi o mnie wiele. [...] Ten album jest niezwykle osobisty, otwiera pokrywę na wszystkie moje smutki, rzeczy, przez które przeszłam."

 

"Niektóre utwory są trudne do słuchania, a niektóre są wyjątkowo szczere. Ale o to właśnie chodzi w prawdziwym artyzmie, o szczerość i wrażliwość. Czuję, że piosenka Jaxa Jonesa 'You Don’t Know Me' trochę mnie przeklęła. To moja najbardziej rzetelna praca do tej pory, jestem z niej bardzo dumna. Wiele z tych piosenek na tym albumie to utwory, które były naprawdę trudne do napisania. Pisanie piosenek jest naprawdę jak terapia w najpełniejszej formie. Na tym albumie jest też kilka ciekawych wątków. Omawiam takie rzeczy jak na przykład dysmorfia ciała. [...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Raye
Escapism.
8,2k
{{ like_int }}
Escapism.
Raye
Regardless
2,4k
{{ like_int }}
Regardless
Raye
Secrets
2,3k
{{ like_int }}
Secrets
Raye
Love of Your Life
1,9k
{{ like_int }}
Love of Your Life
Raye
Natalie Don’t
1,6k
{{ like_int }}
Natalie Don’t
Raye
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia