Rec-Z - Kontraste (feat. Calli) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Calli]

Jeder kanns verstehen wie du dich fühlst
Wenn unsere Jahreszeit sich dreht
Du kannst sie sehen, du kannst sie spüren
Du kannst sie hören, doch ihr nicht entgehen

Und wir sind alle unterschiedlich
Doch auch irgendwie gleich
Denn im Grunde verschiebt sich
Nur der Kontrast, doch dein Zustand wird diametral


[Part 1: Rec-Z]

Du siehst die Blätter von den Bäumen fallen und sie äschern deine
Träume ein, du willst bei diesem Wetter nicht in Deutschland sein
Der Sommer geht und du steckst in einem Teufelskreis
Wenn mit dem Sonnenschein deine allerletzte Leuchte weicht

Meuterei, Sabotage der Natur
Es wird dunkel und die Stunden schlagen rasend auf der Uhr
Es ist aufstehen - dunkel draußen, heimkommen - dunkel draußen
Dein Kopf - abgebrannt, deine Füße - wund gelaufen

Wegen hunderttausend Kilometern, die du liefst
Um den Platz zu suchen, der dich wieder aus der Tiefe zieht
Es gibt ihn nie, du bist aus der
Puste von der Suche nach dem Sinn, doch es gibt ihn nie

Und wenn doch, ist er bestimmt nicht in der Heimat hier
Die Mauern sind aus Stein und deine Trauer wirkt wie eingraviert
Auch wenn der Anblick deiner Frau wie eine Salbe wirkt
Kann dein Glück nicht aufwachsen, wenn es schon im Keim erfriert


[Hook: Calli]

Jeder kanns verstehen wie du dich fühlst
Wenn unsere Jahreszeit sich dreht
Du kannst sie sehen, du kannst sie spüren
Du kannst sie hören, doch ihr nicht entgehen

Und wir sind alle unterschiedlich
Doch auch irgendwie gleich
Denn im Grunde verschiebt sich
Nur der Kontrast, doch dein Zustand wird diametral


[Part 2: Rec-Z]

Du siehst die Strahlen durch die Bäume fahren und sie malen deine
Träume nach, mit Farben der Natur, alles leuchtend warm
Der Sommer kommt und du startest eine neue Fahrt
Achterbahn, Endorphine, keine Grenzen, voll aufs Gas

Ein toller Tag, eine Geste der Natur
Mit der Sonne aufgewacht, nein man geht nicht nach der Uhr
Es ist aufstehen - strahlend hell, heimkommen - strahlend hell
Dein Kopf - renoviert, deine Beine - stark und schnell

Und du bist motiviert um die ganze Welt zu reisen
Um den Platz zu finden, an dem es für dich am Hellsten scheint
Du findest ihn, du musst gar nicht
Auf die Suche gehen, er ist da und du findest ihn

Denn er liegt nur ein paar Schritte weit von deiner Tür
Der Ort des allergrößten Glückes, mitten in der Heimat hier
Und du liest ihr von den Lippen, dass sie bleiben wird
Weil dieses Feuer in euch brennt und alles Kalte stirbt


[Hook: Calli]

Jeder kanns verstehen wie du dich fühlst
Wenn unsere Jahreszeit sich dreht
Du kannst sie sehen, du kannst sie spüren
Du kannst sie hören, doch ihr nicht entgehen

Und wir sind alle unterschiedlich
Doch auch irgendwie gleich
Denn im Grunde verschiebt sich
Nur der Kontrast, doch dein Zustand wird diametral