Red Hot Chili Peppers - Aeroplane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Hot Chili Peppers
Album: One Hot Minute
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Hook]
I like pleasure spiked with pain
And music is my Aeroplane
It's my Aeroplane
Songbird sweet and sour Jane
And music is my Aeroplane
It's my Aeroplane
Pleasure spiked with pain
That motherfucker's always spiked with pain

[Verse 1]
Looking in my own eyes, hey Lord
I can find the love I want
Someone better slap me
Before I start to rust
Before I start to decompose
Looking in my rearview mirror
Looking in my rearview mirror
I can make it disappear
I can make it disappear, have no fear

[Hook]

[Verse 2]
Sitting in my kitchen, hey girl
I'm turning into dust again
My melancholy baby
The star of Mazzy must
Push her voice inside of me
I'm overcoming gravity
I'm overcoming gravity
It's easy when you're sad to be
It's easy when you're sad, sad like me

[Hook]

Just one note could make me float
Could make me float away
One note from the song she wrote
Could fuck me where I lay
Just one note could make me choke
One note, that's not a lie
Just one note could cut my throat
One note could make me die

[Hook]

[Children]
My aeroplane, my aeroplane...
It's my Aeroplane...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Lubię przyjemność zakrapianą cierpieniem
Muzyka to mój samolot
To mój samolot
Słodki wokal i marycha
Muzyka to mój samolot
To mój samolot

Przyjemność zakrapiana cierpieniem
Ten skurwysyn zawsze zakrapiany jest cierpieniem

Patrząc w moje oczy, Panie,
Nie potrafię znaleźć miłości, której pragnę
Niech ktoś mnie lepiej walnie
Zanim zacznie zżerać mnie rdza
Zanim zacznę się rozkładać
Patrząc w tylne lusterko
Patrząc w tylne lusterko
Mogę sprawić, że to zniknie
Mogę sprawić, że to zniknie, lęk zniknie

Lubię przyjemność zakrapianą cierpieniem
Muzyka to mój samolot
To mój samolot
Słodki wokal i marycha
Muzyka to mój samolot
To mój samolot

Przyjemność zakrapiana cierpieniem
Ten skurwysyn zawsze zakrapiany jest cierpieniem

Siedząc w mojej kuchni, dziewczyno,
Znowu zamieniam się w pył
Moje melancholijne maleństwo
Gwiazdo upalonej konieczności,
Wepchnijcie we mnie jej głos
Przezwyciężam grawitację
Przezwyciężam grawitację
To proste, kiedy jest się smutnym
To proste, kiedy jest się smutnym...smutnym jak ja

Lubię przyjemność zakrapianą cierpieniem
Muzyka to mój samolot
To mój samolot
Słodki wokal i marycha
Muzyka to mój samolot
To mój samolot

Przyjemność zakrapiana cierpieniem

Jedna nuta wystarczyłaby,
Żebym odleciał,
Żebym całkiem odleciał
Jedna nuta
Z napisanej przez nią piosenki
Mogłaby przelecieć mnie na miejscu
Jedna nuta wystarczyłaby,
Żebym się udusił
Jedna nuta, to
Nie żart
Jedna nuta wystarczyłaby,
Żeby poderżnąć mi gardło
Jedna nuta wystarczyłaby, żebym umarł

Lubię przyjemność zakrapianą cierpieniem
Muzyka to mój samolot
To mój samolot
Słodki wokal i marycha
Muzyka to mój samolot
To mój samolot

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Hot Chili Peppers
Californication
56,8k
{{ like_int }}
Californication
Red Hot Chili Peppers
Otherside
25,7k
{{ like_int }}
Can't Stop
14,7k
{{ like_int }}
Under the Bridge
14,2k
{{ like_int }}
Under the Bridge
Red Hot Chili Peppers
Dark Necessities
13,4k
{{ like_int }}
Dark Necessities
Red Hot Chili Peppers
Komentarze
Utwory na albumie One Hot Minute
1.
3,3k
2.
2,5k
3.
1,6k
4.
Pea
1,1k
5.
850
7.
731
8.
706
10.
700
11.
679
12.
626
14.
600
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
364
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia