Red Hot Chili Peppers - Aquatic Mouth Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Hot Chili Peppers
Album: Unlimited Love
Data wydania: 2022-04-01
Gatunek: Rock
Producent: Rick Rubin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lookin' back at the years gone by
When The Message changed my life
Heavy metal, the nest was dead
Well, and the rappers gave delight
But I don’t know who
Was looking out for anyone like me and you
A-maybe here with Siouxsie Sioux

[Verse 2]
Day to day was the way we play
Well, everyone needs to eat
Girl is gone and the front door too
Well, I guess we move our feet
And I don't know why
The color of your eyes was stolеn from the sky
And earthquakes nеver need to lie

[Chorus]
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you

[Verse 3]
Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growin' out of the fertile dirt
Well, and the cracks were fallin’ through
But I don't know what I'm looking for
I only know the deepest cut
It's coming from my gut

[Verse 4]
Parking lot of the old Starwood
Where the Misfits like to go
Billy Zoom and his silver string
Well, it just might be John Doe
Well, I don't know where
I'm gonna sleep tonight
Please tell me, can you spare
A pillow for my head and hair?

[Chorus]
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Now's here, my love
Aquatic mouth dance is waiting for you now

[Verse 5]
Pucker up for the hologram
I better find out who I am
Let it out with a downtown scream
Because we need more space to jam
But I don't know how
To turn it down, I end up being so damn loud
Ah, bend your brow, ah, bend it now

[Verse 6]
Prototypical Sunday nights
Smog flowers, they don’t bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the Angels Flight
And I don’t know if
The embers of my burning flame are from this spliff
The greatest gift, the greatest gift

[Instrumental Break]

[Bridge]
Peppered up at the Cathay bash
And with a forty-five to split
Spillin' beer was a good fountain
Like the milk from a mother’s tits

[Outro]
But I don't know slow
Someone has to come and teach me self-control
Or should I just say "Fuck it" and we go?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrząc wstecz na minione lata
Kiedy The Message zmieniło moje życie
Heavy metal, gniazdo było martwe
No i raperzy zapewnili zachwyt
Ale nie wiem kto
Szukał kogoś takiego jak ja i ty
A-może tutaj z Siouxsie Sioux

[Zwrotka 2]
Z dnia na dzień tak gramy
Cóż, każdy musi jeść
Dziewczyna zniknęła i drzwi frontowe też
Cóż, chyba ruszamy nogami
I nie wiem dlaczego
Kolor twoich oczu został skradziony z nieba
A trzęsienia ziemi nigdy nie muszą kłamać

[Refren]
Wodny taniec ust czeka na Ciebie
Wodny taniec ust czeka teraz na Ciebie
Wodny taniec ust czeka na Ciebie

[Zwrotka 3]
Wszyscy i ich najlepszy przyjaciel wiedzieli
Że zachód był spóźniony
Wyrastając z żyznego brudu
Cóż, a pęknięcia się przewracały
Ale nie wiem czego szukam
Znam tylko najgłębsze cięcie
Pochodzi z moich wnętrzności

[Zwrotka 4]
Parking starego Starwood
Gdzie Misfits lubią iść
Billy Zoom i jego srebrna struna
Cóż, może to być John Doe
Cóż, nie wiem gdzie
Będę dziś spać
Proszę powiedz mi, czy możesz zachować
Poduszkę dla mojej głowy i włosów

[Refren]
Wodny taniec ust czeka na Ciebie
Wodny taniec ust czeka teraz na Ciebie
Tak, tak, tak, tak, tak
Wodny taniec ust czeka na Ciebie
Wodny taniec ust czeka na Ciebie
Wodny taniec ust czeka teraz na Ciebie
Teraz jest tutaj, kochana
Wodny taniec ust czeka teraz na Ciebie

[Zwrotka 5]
Pofałdowany jak na hologram
Lepiej się dowiem kim jestem
Wypuść to z krzykiem
Ponieważ potrzebujemy więcej miejsca do jamowania
Ale nie wiem jak
To odrzucić, jestem tak cholernie głośny
Ah, zmarszcz brew, ah, zmarszcz ją teraz

[Zwrotka 6]
Prototypowe niedzielne wieczory
Smogowe kwiaty nie gryzą
Brudne niebo nigdy nie pracowało tak ciężko
Lepszy krok do Angels Flight
I nie wiem czy
Żar mojego płonącego płomienia pochodzi z tego jointa
Największy dar, największy dar

[Instrumentalny Break]

[Bridge]
Rozsiani w Cathay bash
I czterdzieści pięć do podziału
Rozlane piwo było dobrą fontanną
Jak mleko z cycków matki

[Outro]
Ale nie potrafię wolno
Ktoś musi przyjść i nauczyć mnie samokontroli
A może powinienem po prostu powiedzieć "Pieprzyć to" i jedziemy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Aquatic Mouth Dance" to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2022 roku dwunastego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Red Hot Chili Peppers, zatytułowanego "Unlimited Love." Wydawnictwo jest następcą albumu "The Getaway" z 2016 roku. Projekt promowały single: "Black Summer", "Poster Child" oraz "Not the One."

 

Tytuł tej piosenki nawiązuje do "American Ghost Dance", piosenki z drugiego albumu RHCP, "Freaky Styley", ponieważ obydwa utwory wywołują podobne funkowe uczucie. "Hump de Bump" był pierwotnie znany jako "Ghost Dance 2000" z tego samego powodu. "Aquatic Mouth Dance" to pierwsza piosenka z albumu "Unlimited Love", której nazwa została ujawniona. Anthony Kiedis wspomniał o niej w odcinku "The Butterfly Forecast" z 2 listopada 2021 roku. Kiedis mówi tu między innymi o początkach swojej kariery oraz o tym skąd czerpie swoje muzyczne inspiracje.

 

W oświadczeniu prasowym dotyczącym całego projektu "Unlimited Love", można przeczytać: "Naszym jedynym celem jest zagubienie się w muzyce. Spędziliśmy tysiące godzin, razem i indywidualnie, doskonaląc nasze rzemiosło i pokazując się sobie nawzajem, aby stworzyć najlepszy album, jaki mogliśmy."

 

"Nasze anteny dostrojone do boskiego kosmosu, byliśmy po prostu tak cholernie wdzięczni za możliwość bycia razem w pokoju i po raz kolejny spróbować się poprawić. Dni, tygodnie i miesiące spędzone na słuchaniu się nawzajem, komponowaniu, swobodnym jamowaniu i układaniu owoców tych spotkań z wielką starannością i celowością. Dźwięki, rytmy, wibracje, słowa i melodie zachwycały nas."

 

Dalej członkowie RHCP wyjaśnili: "Pragniemy rzucić światło na świat, podnosić na duchu, łączyć i zbliżać ludzi. Każda z piosenek na naszym nowym albumie 'Unlimited Love' jest naszym aspektem, odzwierciedlającym nasze spojrzenie na wszechświat. To jest misja naszego życia. Pracujemy, skupiamy się i przygotowujemy, abyśmy gdy nadejdzie największa fala, byli na nią gotowi. Ocean obdarzył nas potężną falą, a ten album to płynięcie na fali, która jest sumą naszego życia. Dziękujemy za wysłuchanie, mamy nadzieję, że Ci się spodoba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Hot Chili Peppers
Californication
57,7k
{{ like_int }}
Californication
Red Hot Chili Peppers
Otherside
26,1k
{{ like_int }}
Can't Stop
15k
{{ like_int }}
Under the Bridge
14,4k
{{ like_int }}
Under the Bridge
Red Hot Chili Peppers
Scar Tissue
13,5k
{{ like_int }}
Scar Tissue
Red Hot Chili Peppers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
492
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia