Red Hot Chili Peppers - Goodbye Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Getaway
Data wydania: 2016-06-17
Gatunek: Rock
Producent: Danger Mouse
Tekst: Chad Smith, Flea, Anthony Kiedis, Josh Klinghoffer
Kolejny utwór nawiązujący do związku Kiedisa i Vestergaard. Wokalista wspomina związek z piękną modelką, nawiązuje do jej młodego wieku. Bo faktycznie – dziewczyna była znacznie młodsza od artysty. W tekście tego utworu Anthony stwierdza, że jakimś cudem sprawiła, że różnica między nimi zupełnie zniknęła. Utorowała sobie drogę do jego dekady.
Wokalista opowiada również o tym, jak przed spotkaniem Heleny żył w marazmie i załamaniu, nie widział już sensu w życiu. Wtedy pojawiła się ona i rozświetliła jego świat wnosząc do niego nową nadzieję.
Właściwie przez cały czas trwania utworu, Kiedis opowiada o swojej byłej partnerce. Wychwala ją, wspomina jej niezwykłość. Mówi o niej jak o wolnomyślicielce, nieograni czym umyśle. Używa do tego metafory czerwonej tabletki, która – od czasów „Matrixa” – kojarzy się właśnie z taką wolną umysłowością.
Helena jawi się tutaj jako kobieta wyjątkowa. Mądra, inteligentna i, oczywiście, piękna. Niestety, dla ich związku nie było przyszłości. Coś między nimi się nie układało, nie mogli się dogadać. Być może to młody wiek dziewczyny był powodem takiej sytuacji. Tak czy owak – para musiała się rozstać.