Red Hot Chili Peppers - Goodbye Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Hot Chili Peppers
Album: The Getaway
Data wydania: 2016-06-17
Gatunek: Rock
Producent: Danger Mouse
Tekst: Chad Smith, Flea, Anthony Kiedis, Josh Klinghoffer

Tekst piosenki

Suicide a month before I met you
Deep regrets, I never could forget you
Somehow you made your way to my decade
Ayo ayo ayo ayo my girl

In the sun, I see you with your guard down
Number one, you're moving to a hard town
Do not dismiss the promise that you made me
Ayo ayo ayo ayo, my time

Overkill you took another red pill
On the sheet is everything that you spilled
We are the ones you want to know right now
Ayo ayo ayo ayo, black light

Come again to murder your report card
Just a friend to kiss you in the court yard
You are the one I want to be stuck with
Ayo ayo ayo ayo big fight

Favor Some
Way too young
Slave to none
Way too young

Say goodbye my love
I can see it in your soul
Say goodbye my love
Thought that I could make you whole
Let your lover sail
Death was made to fail

Sticky fingers find the way to take her
Crumple up another piece of paper
I know your days are numbered when it comes to
Ayo ayo ayo ayo this life

Slip away into the solar system
Straighter rays, you find a way to twist them
Some like it dark and now I know where to
Ayo ayo ayo ayo find you

Serpentine, I think she was an Aussie
Bloody hell, a common kamikaze
Give up the ghost before you go under
Ayo ayo aye ayo wonder

Kicking hard and looking for a rescue
Watch me starve was never to impress you
I would have killed the part of me to have you
Ayo ayo ayo ayo story

Say goodbye my love
I can see it in your soul
Say goodbye my love
Thought that I could make you whole
Let your lover sail
Death was made to fail

Babe I know love is a funny thing
Born to die in the eternal spring

Your flickering is more than just a small flame
Welcome to the party, it's a ball game
Pick up the stick it's time to get hit with
Ayo ayo ayo ayo my bat

Suicide is never going to save you
When I cried, it was because I came too
You are the one I want to know right now
Ayo ayo ayo ayo kiss this

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Kolejny utwór nawiązujący do związku Kiedisa i Vestergaard. Wokalista wspomina związek z piękną modelką, nawiązuje do jej młodego wieku. Bo faktycznie – dziewczyna była znacznie młodsza od artysty. W tekście tego utworu Anthony stwierdza, że jakimś cudem sprawiła, że różnica między nimi zupełnie zniknęła. Utorowała sobie drogę do jego dekady.

 

Wokalista opowiada również o tym, jak przed spotkaniem Heleny żył w marazmie i załamaniu, nie widział już sensu w życiu. Wtedy pojawiła się ona i rozświetliła jego świat wnosząc do niego nową nadzieję.

 

Właściwie przez cały czas trwania utworu, Kiedis opowiada o swojej byłej partnerce. Wychwala ją, wspomina jej niezwykłość. Mówi o niej jak o wolnomyślicielce, nieograni czym umyśle. Używa do tego metafory czerwonej tabletki, która – od czasów „Matrixa” – kojarzy się właśnie z taką wolną umysłowością.

 

Helena jawi się tutaj jako kobieta wyjątkowa. Mądra, inteligentna i, oczywiście, piękna. Niestety, dla ich związku nie było przyszłości. Coś między nimi się nie układało, nie mogli się dogadać. Być może to młody wiek dziewczyny był powodem takiej sytuacji. Tak czy owak – para musiała się rozstać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Hot Chili Peppers
Californication
57,6k
{{ like_int }}
Californication
Red Hot Chili Peppers
Otherside
26,1k
{{ like_int }}
Can't Stop
15k
{{ like_int }}
Under the Bridge
14,4k
{{ like_int }}
Under the Bridge
Red Hot Chili Peppers
Scar Tissue
13,5k
{{ like_int }}
Scar Tissue
Red Hot Chili Peppers
Komentarze
Utwory na albumie The Getaway
1.
13,5k
2.
6,7k
3.
6,2k
5.
2,9k
6.
2,1k
7.
2,1k
9.
1,5k
12.
948
13.
935
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia