Red Hot Chili Peppers - It’s Only Natural [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Hot Chili Peppers
Album: Unlimited Love
Data wydania: 2022-04-01
Gatunek: Rock
Producent: Rick Rubin

Tekst piosenki

[Verse 1]
She was a London girl
Knew enough now to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight

[Pre-Chorus]
But she can't go home tonight

[Chorus]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

[Verse 2]
They were a perfect pair
A clash of two beauties and the rash of vein
Nobody knows just when lightning will strike
But it always came

[Pre-Chorus]
And she can't go home tonight
No, she can't go home tonight

[Chorus]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
But she can't go home tonight

[Chorus]
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love
It's only natural
And lovers will show you how
To break it down
The perfect subtraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Była dziewczyną z Londynu
Wiedziała teraz wystarczająco, by sobie radzić
Był chłopakiem z Southend
Za mało uśmiechu, ale na pewno potrafił się bić
Była córką tatusia
Dumą całego Brixton z wzrokiem smoka

[Pre-Chorus]
Ale ona nie może dziś wrócić do domu

[Refren]
To tylko naturalne
A kochankowie pokażą ci jak
To rozbić
Pomimo pociągu, cóż
To tylko naturalne
A ludzie pokażą ci jak
To zburzyć
Pomimo twojej miłości, uspokój się

[Zwrotka 2]
Byli idealną parą
Starcie dwóch piękności i wysypka żylna
Nikt nie wie, kiedy uderzy piorun
Ale to zawsze nadchodziło

[Pre-Chorus]
Ale ona nie może dziś wrócić do domu
Nie, ona nie może dziś wrócić do domu

[Refren]
To tylko naturalne
A kochankowie pokażą ci jak
To rozbić
Pomimo pociągu, cóż
To tylko naturalne
A ludzie pokażą ci jak
To zburzyć
Pomimo twojej miłości, uspokój się

[Gitarowe Solo]

[Pre-Chorus]
Ale ona nie może dziś wrócić do domu

[Refren]
To tylko naturalne
A kochankowie pokażą ci jak
To rozbić
Pomimo pociągu, cóż
To tylko naturalne
A ludzie pokażą ci jak
To zburzyć
Pomimo twojej miłości
To tylko naturalne
A kochankowie pokażą ci jak
To rozbić
Idealne odejmowanie, cóż
To tylko naturalne
A ludzie pokażą ci jak
To zburzyć
Pomimo twojej miłości, uspokój się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It’s Only Natural" to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2022 roku dwunastego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Red Hot Chili Peppers, zatytułowanego "Unlimited Love." Wydawnictwo jest następcą albumu "The Getaway" z 2016 roku. Projekt promowały single: "Black Summer", "Poster Child" oraz "Not the One."

 

Piosenka "It’s Only Natural" opowiada historię miłosną dwojga niedopasowanych kochanków, którzy zakochują się w sobie pomimo różnic klasowych i sprzeciwu bliskich. Jest to klasyczna opowieść, która głosi, że miłość zwycięża wszelkie przeciwności.

 

W oświadczeniu prasowym dotyczącym całego projektu "Unlimited Love", można przeczytać: "Naszym jedynym celem jest zagubienie się w muzyce. Spędziliśmy tysiące godzin, razem i indywidualnie, doskonaląc nasze rzemiosło i pokazując się sobie nawzajem, aby stworzyć najlepszy album, jaki mogliśmy."

 

"Nasze anteny dostrojone do boskiego kosmosu, byliśmy po prostu tak cholernie wdzięczni za możliwość bycia razem w pokoju i po raz kolejny spróbować się poprawić. Dni, tygodnie i miesiące spędzone na słuchaniu się nawzajem, komponowaniu, swobodnym jamowaniu i układaniu owoców tych spotkań z wielką starannością i celowością. Dźwięki, rytmy, wibracje, słowa i melodie zachwycały nas."

 

Dalej członkowie RHCP wyjaśnili: "Pragniemy rzucić światło na świat, podnosić na duchu, łączyć i zbliżać ludzi. Każda z piosenek na naszym nowym albumie 'Unlimited Love' jest naszym aspektem, odzwierciedlającym nasze spojrzenie na wszechświat. To jest misja naszego życia. Pracujemy, skupiamy się i przygotowujemy, abyśmy gdy nadejdzie największa fala, byli na nią gotowi. Ocean obdarzył nas potężną falą, a ten album to płynięcie na fali, która jest sumą naszego życia. Dziękujemy za wysłuchanie, mamy nadzieję, że Ci się spodoba."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Hot Chili Peppers
Californication
57,7k
{{ like_int }}
Californication
Red Hot Chili Peppers
Otherside
26,1k
{{ like_int }}
Can't Stop
15k
{{ like_int }}
Under the Bridge
14,4k
{{ like_int }}
Under the Bridge
Red Hot Chili Peppers
Scar Tissue
13,5k
{{ like_int }}
Scar Tissue
Red Hot Chili Peppers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
494
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
273
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia