Zaloguj się

Red Velvet (레드벨벳) , aespa (에스파) - Beautiful Christmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Velvet (레드벨벳) , aespa (에스파)
Data wydania: 2022-12-14
Gatunek: Pop, Christmas, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Winter, Wendy, Giselle, Joy]
Hold on!
Yeah, ah, can you see what I see?
Uh-huh
Hoo

[Verse 1: Irene, Karina, (Yeri), Joy, Seulgi & Ningning, *Giselle*]
한 장 남은 달력에
괜히 맘이 두근대
기다려온 계절내가 사랑하는 winter (I love winter)
깊은 나의 옷장 속
빨간 양말 꺼내봐
너무 기다려온 순간이야
*너무 멋진걸, ooh-ooh*

[Verse 2: Winter, Seulgi, Yeri & Giselle, Ningning, *Wendy*]
Jingle bell, jingle bell
Jingle bell all the way (Uh-huh)
Carol이 울리는 거리
익숙한 radio melody
Ah, that's right, that's right, yeah
어린 아이처럼 난
뛰놀아 everywhere (Oh, yeah)
Here and there, out there
*아쉬웠던 순간도
다 웃으면서 보낼래*

[Pre-Chorus: Winter, Joy]
하얀 눈처럼 가득 쌓인 추억 속, oh
함께해 줘서 참 고마워, oh

[Chorus: All]
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the yеar

[Post-Chorus: All, Giselle, Yeri]
흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the yеar
Best time!

[Verse 3: Winter, Irene & Yeri, Seulgi, Giselle, *Karina & Giselle*]
Ding-ding-dong, 어서 놀러 와
이제 우릴 위한 party time
Check it wishlist, 적어보자 미리
몇 개 적었어? 두 손이 모자라
가장 마지막의 아쉬움과
다가오는 설렘
12월이 내게 더욱 의미 있는 건
*끝은 또 다른 시작선*

[Pre-Chorus: Wendy, Ningning]
다시 돌아온 여기 올해 겨울도, oh
너와 함께라 더 따뜻해, oh

[Chorus: All]
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year

[Post-Chorus: All, Karina]
흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year

[Bridge: Joy, Karina, Irene, Winter, *All*, **Giselle**, ***Wendy***]
또 너와 이렇게
트리 앞에서, oh, holy night
전하고 싶은 말
To the ladies
I'm wishing you a happy Christmas
*More than anyone*
To the fellas
**Oh, yeah, 우리들의 1년**
*More than happiness*
***To my friends and to my family
You mean to me the Christmas time***

[Post-Bridge: Yeri, Seulgi, Ningning]
Oh, yeah, everybody clap your hands, come on!
Uh-uh, it's the best time of the—
It's the best time of the year

[Chorus: All]
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 힘껏 달려온 one year
마지막을 즐겨
Everybody come have yourself a (—self a)
Beautiful Christmas
우리 함께 하는 오늘이
The best time of the year

[Post-Chorus: All, Yeri, Winter, Irene]
흰 눈처럼 (Ooh-ooh-ooh)
기다렸던 (Ooh-ooh-ooh)
이 순간들 (Ooh-ooh)
Best time of the year (The best time of the year)
사랑하는 (Ooh-ooh-ooh)
너의 곁에 (Ooh-ooh-ooh)
늘 함께해 (Ooh-ooh)
It's the best time
Baby, it's the best of the year

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Trzymaj się!
Tak, czy widzisz to, co ja?
Uh-huh

[Zwrotka 1]
Została tylko jedna strona w kalendarzu
Nie potrafię wyjaśnić, jak bardzo jestem podekscytowana
Na ten sezon
Zima, moja ulubiona pora roku
Kocham zimę
Z najgłębszego zakamarka mojej szafy
Wyciągam moją czerwoną skarpetkę
Tak długo czekałam na ten czas
To jest po prostu cudowne (Ooh-ooh)

[Zwrotka 2]
Dzwoni dzwoneczek, dzwoni dzwoneczek
Dzwoni dzwonek przez całą drogę (Uh-huh)
Kolędy grające na ulicach
Melodie radiowe jak zawsze
Ah, to prawda, to prawda, tak
Jak dziecko
Wszędzie skaczę (Oh, tak)
Tu i tam, i tam
Nawet do momentów mojego żalu
Pożegnam je z uśmiechem

[Pre-Chorus]
Jak czysty śnieg, wypełniają nas wspomnienia, oh
Tak wdzięczni, że jesteśmy razem, oh

[Refren]
Wszyscy chodźcie, miejcie
Piękne Boże Narodzenie
Rok sprintu na pełnych obrotach
To teraz czas na domowy odpoczynek, miłego
Wszyscy chodźcie, miejcie
Piękne Boże Narodzenie
Tego dnia możemy być razem
Najlepszy czas w roku

[Post-Chorus]
Jak pierwszy śnieg (Ooh-ooh-ooh)
To są chwile (Ooh-ooh-ooh)
Na które czekaliśmy (Ooh-ooh)
Najlepszy czas w roku
Najlepszy czas!

[Zwrotka 2]
Ding-ding-dong, chodź tu
Czas na imprezę dla ciebie i dla mnie
Sprawdź listę życzeń, zróbmy listę
Ile jest na twojej liście? Więcej niż mogę zliczyć na palcach dwóch rąk
Słodko-gorzkie zakończenia i
Dreszcz oczekiwania na nowe początki
Co sprawia, że grudzień jest tak wyjątkowy
To, że każdy koniec jest nowym początkiem

[Pre-Chorus]
Kolejny rok, kolejna zima, oh
Z tobą jest o wiele cieplej, oh

[Refren]
Wszyscy chodźcie, miejcie
Piękne Boże Narodzenie
Rok sprintu na pełnych obrotach
To teraz czas na domowy odpoczynek, miłego
Wszyscy chodźcie, miejcie
Piękne Boże Narodzenie
Tego dnia możemy być razem
Najlepszy czas w roku

[Post-Chorus]
Jak pierwszy śnieg (Ooh-ooh-ooh)
To są chwile (Ooh-ooh-ooh)
Na które czekaliśmy (Ooh-ooh)
Najlepszy czas w roku

[Bridge]
Znowu z tobą
Oh, święta noc, pod świątecznym drzewkiem
To, muszę powiedzieć
Do pań
Życzę wam wesołych Świąt
Weselszych niż kogokolwiek
Do chłopaków
Oh, tak, nasz wspólny rok
Więcej niż szczęście
Moim przyjaciołom i mojej rodzinie
Oznaczacie dla mnie czas Bożego Narodzenia
Oh, tak, wszyscy klaszczą w dłonie, no dalej!
To najlepszy czas w—
To najlepszy czas w roku

[Refren]
Wszyscy chodźcie, miejcie
Piękne Boże Narodzenie
Rok sprintu na pełnych obrotach
To teraz czas na domowy odpoczynek, miłego
Wszyscy chodźcie, miejcie
Piękne Boże Narodzenie
Tego dnia możemy być razem
Najlepszy czas w roku

[Post-Chorus]
Jak pierwszy śnieg (Ooh-ooh-ooh)
To są chwile (Ooh-ooh-ooh)
Na które czekaliśmy (Ooh-ooh)
Najlepszy czas w roku (Najlepszy czas w roku)
Mój ukochany (Ooh-ooh-ooh)
Chcę zostać przy tobie (Ooh-ooh-ooh)
Na zawsze (Ooh-ooh)
To najlepszy czas
Kochanie, to najlepszy czas w roku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 14 grudnia 2022 roku utwór "Beautiful Christmas" to efekt współpracy dwóch południowokoreańskich zespołów żeńskich - Red Velvet (레드벨벳) i aespa (에스파). Obydwie grupy należą do wytwórni SM Entertainment. Świąteczny singiel stanowi zapowiedź projektu studyjnego realizowanego przez wytwórnię, zatytułowanego "SMCU PALACE", którego premiera została zapowiedziana na 26 grudnia 2022 roku.

Piosenka "Beautiful Christmas" to lekki taneczny popowy świąteczny przebój, w którym dziewczęta z Red Velvet (레드벨벳) i aespa (에스파) zapewniają odbiorcę, że tegoroczne Święta Bożego Narodzenia będą piękne i wyjątkowe. Utwór wykorzystuje sample znanej świątecznej piosenki "Angels We Have Heard on High."

Utwór Beautiful Christmas" jest nie tylko pierwszą współpracą Red Velvet i aespa, ale nie pierwsze świąteczne wydawnictwo dla członkiń obu grup, np. Red Velvet wydały wcześniej w 2016 roku świąteczny singiel "세가지 소원 (Wish Tree)." Piosenkę wyróżnia bożonarodzeniowy koncept, a towarzyszący jej teledysk pokazuje dziewczyny radośnie bawiące się w święta Bożego Narodzenia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Red Velvet (레드벨벳)

In My Dreams

In My Dreams
Red Velvet (레드벨벳)

Feel My Rhythm

Feel My Rhythm
Red Velvet (레드벨벳)

Queendom

Queendom
Red Velvet (레드벨벳)

Ice Cream Cake

Ice Cream Cake
Red Velvet (레드벨벳)

BAMBOLEO

BAMBOLEO
Red Velvet (레드벨벳)

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia