Zaloguj się

Red Velvet (레드벨벳) - Good, Bad, Ugly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Velvet (레드벨벳)
Album: Feel My Rhythm
Data wydania: 2022-03-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Na-na-na
Oh-oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
You, you're so beautiful
날 향해 말해
어쩐지 좀 실망스러운 그런 날에도
가끔 잊고 싶은 순간도 어느새
웃음 짓게 만들어
별일 아닌 것처럼

[Pre-Chorus]
오늘은 또 어떤 맛일지
달콤할지 조금 씁쓸할지
천천히 하나씩 taste it

[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love me
완벽히 딱 내 마음에 들게
골라낼 수 없는 package
설레잖아 (설레잖아)
상상을 해봐 (Every day and every night)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates

[Verse 2]
눈물이 쏙 배어나게
쓴맛 가득한 기분
입안이 다 얼얼하게
어떤 선택은 bitter as a rum
하지만 잠깐인 걸
나도 몰래
달콤함이 감싸면
눈 녹듯이 지워져

[Pre-Chorus]
피해갈 순 없는 거잖니
남김없이 즐겨보면 어때
천천히 하나씩 taste it

[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love me
완벽히 딱 내 마음에 들게
골라낼 수 없는 package
설레잖아 (설레잖아)
상상을 해봐 (Every day and every night)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates

[Bridge]
Oh, 눈을 감고 골라
모르니까 더 attractive
두근거리는 이 betting
끌린 대로 all in
주저 없이 빠져볼래
뭐든지 괜찮아 'cause I'm ready

[Chorus]
때론 good 때론 bad 또 ugly
하지만 I love it (Oh yeah, I love it)
예쁘게 차린 chocolate buffet
생각만으로도 설레
(달콤하게 설레)
또 내일은
어떤 맛일지 (아직)
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
Life is a box of chocolates

[Outro]
Every day, I just love me
Yeah, life is a box of chocolates

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Good, Bad, Ugly" to utwór pochodzący z wydanego 21 marca 2022 roku oczekiwanego wiosennego albumu Red Velvet, "The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm." Wydawnictwo udostępnione z ramienia SM Entertainment jest następcą albumu "Queendom" z sierpnia 2021 roku.

Utwór "Good, Bad, Ugly" pokazuje, że każdy człowiek jest wielowymiarowy, jak wskazuje sam tytuł czasem jest ładny w rozumieniu bycia dobrym czy miłym, czasami jest zły i brzydki, jednak jedna strona osobowości nie może determinować opinii na temat danej osoby. Co ciekawe dla zobrazowania ów różnorodności, Red Velvet wykorzystują alternatywną wersję cytatu dobrze znanego w popkulturze: "Life is like a box of chocolates (...)" ("Życie jest jak pudełko czekoladek (...)"), który wypowiadał Forest Gump, bohater filmu o tym samym tytule z 1994 roku oraz powieści Winstona Grooma z 1986 roku.

Wydawnictwo "The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm" to dziewiąty minialbum Red Velvet (레드벨벳), którego tytuł jest ukłonem w stronę trylogii "The ReVe Festival" z 2019 roku. Premiera albumu została oficjalnie ogłoszona 18 lutego 2022 roku, kiedy to SM Entertainment potwierdziło, że Red Velvet ma wydać nowy album w następnym miesiącu. Natomiast 2 marca potwierdzona została dokładna data premiery tajemniczego, radosnego, karnawałowego projektu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Red Velvet (레드벨벳)

In My Dreams

In My Dreams
Red Velvet (레드벨벳)

Feel My Rhythm

Feel My Rhythm
Red Velvet (레드벨벳)

Queendom

Queendom
Red Velvet (레드벨벳)

Ice Cream Cake

Ice Cream Cake
Red Velvet (레드벨벳)

BAMBOLEO

BAMBOLEO
Red Velvet (레드벨벳)

Komentarze

Utwory na albumie Feel My Rhythm

In My Dreams

Feel My Rhythm

BAMBOLEO

Beg For Me

Good, Bad, Ugly

Rainbow Halo

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia