Red Velvet (레드벨벳) - Iced Coffee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Seulgi, Joy]
Every morning, 결국 네 앞에
또 홀린 듯 서 있어
덜 깬 잠은 여전히 몽롱하게
네게 날 이끌어

[Pre-Chorus: Yeri, Irene]
공허했던 내 맘에
얼음 가득 채운 채
퍼트려 넌 full of taste, yeah, yeah, yeah
한 입 가득 머금어
시릴 만큼 차가워
언다 해도
Yeah, I don't care

[Chorus: Wendy, Irene, Joy]
너를 들이킬수록
길어져 내 모든 밤이
머리끝까지
아찔하게 마비돼 inside me
내 모든 감각이
멈춘 그 찰나의 온도
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
'Cause you make me feel all this fantasy
좀 더 원해 난
Iced coffee

[Post-Chorus: Yeri, Seulgi]
Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee

[Verse 2: Wendy, Irene, Irene & Seulgi]
I don't need the sugar
Don't need the caffeine
네 생각에 난 이미
처음 마주친 bitter 뒤
감춰진 sweet
기대하고 있잖니

[Pre-Chorus: Joy, Yeri]
입김마저 하얗게
얼어붙는다 해도
내겐 너 하나면 돼, yeah, yeah, yeah
결국 또 한 모금
더 중독마저 달콤해
언다 해도
Yeah, I don't care

[Chorus: Seulgi, Joy, Wendy]
너를 들이킬수록
길어져 내 모든 밤이
머리끝까지 아찔하게
마비돼 inside me
내 모든 감각이
멈춘 그 찰나의 온도
Oh, 차갑고 황홀한 이 느낌
'Cause you make me feel all this fantasy
좀 더 원해 난
Iced coffee

[Post-Chorus: All, Irene & Joy, Yeri]
Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee

[Bridge: Seulgi & Wendy]
Everyday 투명히
빛이 나는 your eyes
홀린 듯 너에게
끝없이 빠져들어

[Chorus: Joy, Seulgi, Wendy]
여린 떨림이 (Ah-ah-ah)
멈추지 않을 네 온도가
차가워 더 황홀한 느낌 (느낌)
'Cause you make me feel all this fantasy (Make me feel)
널 더 원해 난
Iced coffee

[Post-Chorus: All, Yeri & Wendy, Irene & Seulgi]
Fallin' in your eyes
Fallin' in your ice
Yeah, you got me like iced coffee
Got me up all night
Got me up all night
Yeah, you got me like iced coffee

[Outro: Yeri]
Yeah, you got me like iced coffee