Zaloguj się

Red Velvet (레드벨벳) - In My Dreams [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Velvet (레드벨벳)
Album: Feel My Rhythm
Data wydania: 2022-03-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain]
In my dreams, you love me back

[Verse 1]
꼭 춤추듯이
둘만의 공중을 돌고 돌지, uh
긴 밤을 건너
어디든 금세 닿을 듯해 우린, yeah
끊이지 않는 웃음
구름 위의 발걸음
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
간지러운 목소리
깃털 같은 손길이
영원 속에 머물길 난 기도해

[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams

[Verse 2]
돌아갈래
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
더 조금 더 멀리
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah
영원하자던 promise
가득 날리던 꽃잎
환상 같던 그 happy ending 속에
부서지듯 깨어나
한참이나 멍해 난
애써 다시 눈 감아 잠을 청해

[Refrain]
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you
이대로 don't wake me up
달콤하게 날 속여줘
In my dreams

[Bridge]
우린 happily forever after (In my dreams)
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

[Chorus]
꿈에서도 꿈인걸
알면서도 I still love you, oh, oh
이대로 don't wake me up
네 품 안에 날 가둬줘, oh, oh

[Refrain]
In my dreams you love mе back
In my dreams you love me back
In my drеams you love me back

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia

[Zwrotka 1]
Pewnie tańczymy
Tylko we dwoje krążymy w powietrzu, uh
Po długiej nocy
W żadnym miejscu ani czasie nie dotrzemy do innych, yeah
Niekończący się śmiech
Kroki w chmurach
Twoje cukierkowe oczy są jak sen
Poruszający głos
Pierzaste dłonie
Modlę się, żebyś został na zawsze

[Refren]
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia

[Refren]
To sen nawet we śnie
Chociaż już to wiem, nadal cię kocham
W ten sposób, nie budź mnie
Słodko mnie oszukuj
W moich snach

[Zwrotka 2]
Czy chcę wrócić?
Zwariuję, gdy cię znajdę w moich snach
Trochę dalej?
Nie wiem jak wrócić do rzeczywistości, tak
Powiedziałam, złóżmy obietnicę, że będziemy razem na zawsze
Płatki, które latały wokół mnie
To było jak iluzja w tym szczęśliwym zakończeniu
Budzę się jakbym się załamywała
Długo byłam oszołomiona
Próbuję ponownie zamknąć oczy i proszę o sen

[Refren]
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia

[Refren]
To sen nawet we śnie
Chociaż już to wiem, nadal cię kocham
W ten sposób, nie budź mnie
Słodko mnie oszukuj
W moich snach

[Bridge]
Będziemy szczęśliwi na zawsze (W moich snach)
Jestem tak zachwycona, że nie mogę otworzyć oczu
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia

[Refren]
To sen nawet we śnie
Chociaż już to wiem, nadal cię kocham, oh, oh
W ten sposób, nie budź mnie
Zamknij mnie w swoich ramionach, oh, oh

[Refren]
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia
W moich snach odwzajemniasz moje uczucia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"In My Dreams" to utwór pochodzący z wydanego 21 marca 2022 roku oczekiwanego wiosennego albumu Red Velvet, "The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm." Wydawnictwo udostępnione z ramienia SM Entertainment jest następcą albumu "Queendom" z sierpnia 2021 roku.

Utwór "In My Dreams" różni się od pozostałych pozycji na "The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm." Pełen jest raczej smutku i strachu, niespełnienia. Kobieta mówi o wspaniałej miłości, której doświadcza w snach. Kobieta nie chce się obudzić i stawić czoła rzeczywistości w której jej uczucia pozostają nieodwzajemnione, pragnie "żyć" w sennym kłamstwie o wiecznej szczęśliwej miłości.

Wydawnictwo "The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm" to dziewiąty minialbum Red Velvet (레드벨벳), którego tytuł jest ukłonem w stronę trylogii "The ReVe Festival" z 2019 roku. Premiera albumu została oficjalnie ogłoszona 18 lutego 2022 roku, kiedy to SM Entertainment potwierdziło, że Red Velvet ma wydać nowy album w następnym miesiącu. Natomiast 2 marca potwierdzona została dokładna data premiery tajemniczego, radosnego, karnawałowego projektu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Red Velvet (레드벨벳)

In My Dreams

In My Dreams
Red Velvet (레드벨벳)

Feel My Rhythm

Feel My Rhythm
Red Velvet (레드벨벳)

Queendom

Queendom
Red Velvet (레드벨벳)

Ice Cream Cake

Ice Cream Cake
Red Velvet (레드벨벳)

BAMBOLEO

BAMBOLEO
Red Velvet (레드벨벳)

Komentarze

Utwory na albumie Feel My Rhythm

In My Dreams

Feel My Rhythm

BAMBOLEO

Beg For Me

Good, Bad, Ugly

Rainbow Halo

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia