Red Velvet (레드벨벳) - Nightmare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Wendy, Irene, Seulgi]
Oh, 눈부시게
빛나던 불꽃들이
사라진 거리엔
어둠이란 차가운
베일이 싸인 듯해
따뜻한 네 손등마저
서늘해진 느낌
멈칫하는 순간 펼쳐진
기묘한 그 판타진
나에게서 너를 빼앗아
심술궂은 장난처럼

[Pre-Chorus: Joy, Yeri, Wendy]
두 눈과 귀를 가리고
속이려고 해봐도 we'll be fine
다 꿈이란 걸 잊지 마 기억해
그만 놓아줘
Baby, bye-bye

[Chorus: All]
한밤중 우리를 삼킨 건
단지 nightmare, nightmare
악몽일 뿐야
아침햇살이 입 맞추면
전부 nightmare, nightmare
사라질 뿐야
Close your eyes, make a wish
나쁜 꿈에서 깨
가장 반짝이던 우릴 떠올려
괜찮아질 거야 곧

[Verse 2: Yeri, Wendy, Seulgi, Joy]
Yeah
또 흐릿해져
우릴 축복하듯
바라보던 관람차도 (Ah)
널 불러봐도
아무 대답 없어
불안함만 자꾸 커져
걸음이 조금씩 느려져 (Hush)
온몸이 (Sleep)
무겁지 (Go to sleep)
날 잡아당기는 bad dream

[Pre-Chorus: Wendy, Joy, Seulgi, Irene]
우리 둘 사이 틈으로
숨어들어 온대도 we'll be fine
다 꿈이란 걸 기억해
셋을 세
그만 놓아줘 (One, two)
Baby, bye-bye

[Chorus: All, Seulgi]
한밤중 우리를 삼킨 건
단지 nightmare, nightmare
악몽일 뿐야 (걱정마)
아침햇살이 입 맞추면
전부 nightmare, nightmare
사라질 뿐야
Close your eyes, make a wish
나쁜 꿈에서 깨
가장 반짝이던 우릴 떠올려
괜찮아질 거야 곧

[Bridge: Joy, Irene, Wendy, Seulgi]
조금만 기다려
이 밤이 다 지나면
어디에 있든지 찾아갈게
악몽에서 깨면
날 소리 높여 불러
한달음에 달려가 난 네게로

[Chorus: All, Joy]
한밤중 우리를 삼킨 건
단지 nightmare, nightmare
악몽일 뿐야
끝이 안 보이는 암흑도
전부 nightmare, nightmare
사라질 뿐야
그냥 즐기려 해
까만 밤의 축젠 (즐겨봐, yeah)
그리 길지 않다는 걸 아니까 (Fun)
마치 거짓말처럼

[Outro: Seulgi]
그날처럼 have some fun