Red Velvet (레드벨벳) - Nightmare [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Velvet (레드벨벳)
Album: Chill Kill
Data wydania: 2023-11-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Wendy, Irene, Seulgi]
Oh, 눈부시게
빛나던 불꽃들이
사라진 거리엔
어둠이란 차가운
베일이 싸인 듯해
따뜻한 네 손등마저
서늘해진 느낌
멈칫하는 순간 펼쳐진
기묘한 그 판타진
나에게서 너를 빼앗아
심술궂은 장난처럼

[Pre-Chorus: Joy, Yeri, Wendy]
두 눈과 귀를 가리고
속이려고 해봐도 we'll be fine
다 꿈이란 걸 잊지 마 기억해
그만 놓아줘
Baby, bye-bye

[Chorus: All]
한밤중 우리를 삼킨 건
단지 nightmare, nightmare
악몽일 뿐야
아침햇살이 입 맞추면
전부 nightmare, nightmare
사라질 뿐야
Close your eyes, make a wish
나쁜 꿈에서 깨
가장 반짝이던 우릴 떠올려
괜찮아질 거야 곧

[Verse 2: Yeri, Wendy, Seulgi, Joy]
Yeah
또 흐릿해져
우릴 축복하듯
바라보던 관람차도 (Ah)
널 불러봐도
아무 대답 없어
불안함만 자꾸 커져
걸음이 조금씩 느려져 (Hush)
온몸이 (Sleep)
무겁지 (Go to sleep)
날 잡아당기는 bad dream

[Pre-Chorus: Wendy, Joy, Seulgi, Irene]
우리 둘 사이 틈으로
숨어들어 온대도 we'll be fine
다 꿈이란 걸 기억해
셋을 세
그만 놓아줘 (One, two)
Baby, bye-bye

[Chorus: All, Seulgi]
한밤중 우리를 삼킨 건
단지 nightmare, nightmare
악몽일 뿐야 (걱정마)
아침햇살이 입 맞추면
전부 nightmare, nightmare
사라질 뿐야
Close your eyes, make a wish
나쁜 꿈에서 깨
가장 반짝이던 우릴 떠올려
괜찮아질 거야 곧

[Bridge: Joy, Irene, Wendy, Seulgi]
조금만 기다려
이 밤이 다 지나면
어디에 있든지 찾아갈게
악몽에서 깨면
날 소리 높여 불러
한달음에 달려가 난 네게로

[Chorus: All, Joy]
한밤중 우리를 삼킨 건
단지 nightmare, nightmare
악몽일 뿐야
끝이 안 보이는 암흑도
전부 nightmare, nightmare
사라질 뿐야
그냥 즐기려 해
까만 밤의 축젠 (즐겨봐, yeah)
그리 길지 않다는 걸 아니까 (Fun)
마치 거짓말처럼

[Outro: Seulgi]
그날처럼 have some fun

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nightmare" to utwór pochodzący z wydanego 13 listopada 2023 roku trzeciego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳). Wydawnictwo noszące tytuł "Chill Kill" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Piosenka "Nightmare" przedstawia uczucie bycia uwięzionym w mrocznym i niesamowitym śnie lub koszmarnej sytuacji. Teksty opisują zapadającą w pamięć atmosferę, odwołując się do znikających świateł i zimnego ciepła. Narratorka odczuwa poczucie oderwania, tak jakby nawet jej własna dłoń była zimna. To tak, jakby złowroga zasłona zakrywała wszystko. Utwór sugeruje, że koszmar jest ostatecznie tylko iluzją i że bohaterka powinna spróbować cieszyć się chwilą i dobrze się bawić, ponieważ nie będzie ona trwać wiecznie. Służy jako przypomnienie, aby docenić ulotną naturę przyjemności i pielęgnować jasność pośród ciemności.

 

Projekt "Chill Kill" to pierwsze pełnowymiarowe wydawnictwo studyjne Red Velvet od sześć lat, od czasu premiery krążka "Perfect Velvet". Nowy album i jego koncepcja skupiają się bardziej na koncepcji Velvet, wraz ze skomplikowaną historią publikowaną na różnych kontach w mediach społecznościowych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Velvet (레드벨벳)
In My Dreams
1,2k
{{ like_int }}
Feel My Rhythm
1k
{{ like_int }}
Feel My Rhythm
Red Velvet (레드벨벳)
Queendom
887
{{ like_int }}
Ice Cream Cake
823
{{ like_int }}
Ice Cream Cake
Red Velvet (레드벨벳)
Beautiful Christmas
656
{{ like_int }}
Beautiful Christmas
Red Velvet (레드벨벳)
Komentarze
Utwory na albumie Chill Kill
1.
486
2.
463
4.
268
6.
186
7.
167
8.
165
10.
153
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
319
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia