Red Velvet (레드벨벳) - One Kiss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
My kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀 (Ooh-ooh)

[Verse 1]
아슬한 tension 치솟는 passion
가까워질수록 궁금해
설렘은 potion 과감한 motion
나만의 아지트 널 초대해
I tell you what I like (Oh)
What I want what I don’t, what you got
What you waiting for?
What you waiting for?
보여줘 봐 (Yeah)
Gimme some Gimme some
Getting hot
기회는 한 번뿐
I want you now

[Pre-Chorus]
금세 홀린 듯이 love like that
방심한 틈 사이 just like that
스친 시선마저 짜릿해
자꾸만 일렁이는 네 눈빛
들킬라 기횔 놓칠라
주도권까지 다 뺏길라
넌 다 티 나
잊지 마 두 번은 없어
Baby, take it slow

[Chorus]
One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
You won't forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
닿을 듯 말 듯, one, two, three
Gonna lose your head
늪에 빠진 듯이
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)

[Verse 2]
Oh, my God, 눈을 맞추고
The way you set my heart on fire (Yeah)
Just one 숨을 멈추고 (Go)
아무 말도 쉿!
Be quiet
넌 애가 타
급한 듯이 dumb, dumb
Yeah, 커지는
심장 소린 bump, bump
I see you holler holler
You gotta know
달라 달라 지금부터 (Holler)
We should go
We should go, watch out
We should go, wanna get wild

[Pre-Chorus]
좀 더 대담하게 love like that
아무 예고 없이 just like that
스친 숨결마저 짜릿해
더 깊이 파고드는 네 손길
넘칠라 전부 빠질라
넌 정신 차릴 수 없겠지
Like tеquila
큰일 나 네 맘은 지켜
Baby, take it slow

[Chorus]
One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 trick
You won't forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lеy)
닿을 듯 말 듯, one, two, three
Gonna lose your head
늪에 빠진 듯이
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 trick
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)

[Bridge]
낯선 떨림 love that feeling
너를 잃어가
그 누구도 모르게 tonight
Yeah, 아주 황홀한 표정 love it
이성조차 잊은 듯 lose it
Closer to me, closer to you
전부 녹아버리게

[Chorus]
One kiss
오직 단 한 번의 강렬한 끌림
Get ready for my kiss
One kiss
헤어날 수 없는 아찔한 끌림
You won't forget my kiss
네 입술에 깊게 새겨진 향기
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
(One kiss)
과감할수록 wild and sweet
Gonna lose your head
내게 갇힌 듯이
One kiss
상상 그 이상의 위험한 끌림
(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)
One kiss