Zaloguj się

Red Velvet - IRENE & SEULGI - Feel Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Red Velvet - IRENE & SEULGI
Album: Monster
Data wydania: 2020-07-06
Gatunek: K-Pop
Producent: Moonshine, Maribelle, Tania Doko
Tekst: Isran (Jam Factory)
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
찔린 듯이 일그러진 두 눈썹
몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 touch
꽉 깨문 입술 그 너머 웃음이 나
혀끝부터 짜릿함이 날 차올라, no lie

[Pre-Chorus 1]
까맣게 더 물들이고 싶어 널
차갑게 얼어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이

[Chorus]
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니

[Verse 2]
거울 속의 날 보면 기괴해 참
웃는 건지 우는지 모호한 맘
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
입꼬릴 올려 일부러 더 웃는 난, alright

[Pre-Chorus 1]
빨갛게 더 짓누르고 싶어 널
멍하게 굳어버린 게 어울려
아프게 상처 주고 싶어 널
내 맘은 더 뒤틀려 미친 것 같이

[Chorus]
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니

[Bridge]
행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
즐거워 난, ooh no (네가 아픈 만큼)
낡은 인형처럼 버려진 내 상처
그 속에 갇힌 채 난 미쳐만 가

[Pre-Chorus 2]
내가 아팠던 만큼 너도 아프길 바라지
내가 불행한 만큼 너도 그러길 바라지
몰라 내가 널 얼마큼 더 망칠 수 있을지
그래 알아 난 감정마저 잃어버렸으니
(날 점점 잃어 가, oh oh)

[Chorus]
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지 (흘러내린 눈물)
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니 (제발 날 멈춰 줘)
몰라 왜 너를 망칠수록 웃고 있는 건지 (나를 가둔 상처)
점점 왜 네가 다칠수록 멈출 수가 없니

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Red Velvet - IRENE & SEULGI
Monster
1,6k
{{ like_int }}
Monster
Red Velvet - IRENE & SEULGI
Feel Good
319
{{ like_int }}
Feel Good
Red Velvet - IRENE & SEULGI
Jelly
309
{{ like_int }}
Jelly
Red Velvet - IRENE & SEULGI
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Monster
1.
Monster
1,6k
2.
Feel Good
319
3.
Jelly
309
Polecane przez Groove
Die With a Smile
5,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
57
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
417
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
360
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia