R.E.D.K. - Plus Laide La Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Le diable nous harcèle, t'en pense quoi ?
On est passé de quartier à cartel dans certains endroits
Entre le drame et la peine, et les gens droit
La vie à Marseille n'est pas aussi belle que sur France 3
De vive voix je vais m'exprimer, m'expliquer
Sur ce que je vis et vois au delà des clichés
Sans faire de zèle ni de bobards
J'suis pas dans la vente de rêves j'fais dans le recèle de cauchemars
Cauchemardesque est la réalité
Nos proches l'accepte donc hoche la tête soit prêt à lutter
Là où les dangers que nous bravons font pâlir les miens
Où nous savons que même un savon peut te salir les mains
Ils veulent faire évoluer les choses loin de la vente d'herbe
Mais les roses ne poussent pas dans un champs de merde
La mauvaise graine fleurit dans les pleurs, dommage
Hardcore, la mort vient les cueillir à la fleur de l'âge

[Refrain]
Allo les p'tits frères
Qu'est-ce qu'on fait ?
On parle, on râle
Sans raison on s’entretue
Pendant que les cimetières affichent complet
Que la morale et la raison, ici, ne rentrent plus
Allo les grands
Qu'est-ce qu'on fait ?
On parle, on râle
Sans raison on s’entre-tue
Pendant que les cimetières affichent complets
Que la morale et la raison, ici, ne rentrent plus

[Couplet 2]
Ce sont les foudres des médias que nos confrères attire
Dans les cités ça change et ça s'arrange, tu parles, au contraire ça tire
L'ambiance est pas nette
Tu peux te faire tuer par celui qui autre fois aller acheter ta canette
Très tôt ça parle d'Uzi et dégainer en cas de riposte
Les mômes balbutient mais font bégayer la kalachnikov
Et c'est là que s'engage le drame
Quand Marseille la polyglotte, trouve qu'elle sait parler le langage des armes
Les regards froid se pose à la chaleur du sud-est et
Ça traîne jusqu'à pas d'heure avant la puberté
On en oublie la valeur du respect
Pendant que le malheur des uns, font le bonheur de l'UMP
Paix aux frères partis, Dieu seul juge
Aux innocents chez qui les balles perdues ont trouvé refuge
Tu peux te faire agresser avec ou sans raison te fie pas aux appellations
Les faits divers ne connaissent pas de saison

[Refrain]

[Couplet 3]
Messieurs les politiques, on ne récolte que ce qu'on sème
Les jeunes en ont plus rien à faire de ma génération et de ses conseils
Tout devient obscène, le monde se divise en deux catégories :
Ceux qu'on le pistolet chargé, ceux qu'on saigne
Y'a ceux qui brassent grâce au deal tout un tas de crasses
Horrible ceux qui se casse, loin des garces qui embrassent le din
Vu de l’extérieur, on me dit "c'est la folie"
"Ça ce passe comment ? Que fait la police ?"
Elle met des PV pour mon stationnement, tu pourras y repenser après
Ils parlent de fracture sociale mais personne ne veut panser la plaie
Le bateau coule n'oublie pas que t'es à bord
Qui flirte avec le meurtre recevra le baiser de la mort
J'reste constant et j'apporte mes mots
T’appellera ça du rap conscient à la sauce ghetto
Et si je me trompe dis moi
J'vais pas surfer sur la vague de la violence à l'heure où d'autres s'y noient

[Refrain]