Zaloguj się

Reel Big Fish - In Love Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Reel Big Fish
Album: Life Sucks... Let's Dance!
Gatunek: Punk Rock, Ska
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ah, damn it, how did it happen? (I'm in love again)
Oh god, no, it’s a disaster (I'm in love again)
What the hell? Now I'm under her spell (I’m in love again)
She must be some kind of witch
To go and pull such a dirty trick
She did it, she made me fall in love again

[Chorus]
It wasn't me, I was minding my own business
Can't you see? She was searching for a soul to steal
And she snatched me, and now I've got a funny feeling
Yeah, that nothing's gonna stop her
Nothing's gonna stop her
Nothing can stop her now

[Verse 2]
Watch out, it could be contagious (I'm in love again)
It's a nightmare, somebody stop it (I’m in love again)
It hurts, but I’m startin' to like it, yeah (I’m in love again)
She's comin' on like a hurricane
Lightning strikes, and I can't be saved
She did it, she made me fall in love again

[Chorus]
It wasn’t me, I was minding my own business
Can't you see? She was searching for a soul to steal
And she snatched me, and now I've got a funny feeling
Yeah, that nothing's gonna stop her
Nothing's gonna stop her
Nothing can stop her now

[Bridge]
Well, it's not my fault
I would've been lyin' at home in bed
And it's not my fault
I was gonna watch internet porn instead
But now my heart is filled with blood
She'll suck it out, she'll drink it up
Now my heart is filled with blood
Pumping with confusion, please don't make me do this, oh

[Chorus]
It wasn't me, I was minding my own business
Can't you see? She was searching for a soul to steal
And she snatched me, and now I've got a funny feeling
Yeah, that nothing's gonna stop her
Nothing's gonna stop her
Nothing can stop her now

[Verse 3]
Ah, damn it, how did it happen? (I'm in love again)
Oh god, no, it's a disaster (I'm in love again)
What the hell? Now I'm under her spell (I'm in love again)
She must be some kind of witch
To go and pull such a dirty trick
She did it, she made me fall in love again
I'm possessed by her demon kiss
Somebody go and grab me a crucifix
She did it, she made me fall in love again

[Outro]
I thought my heart was too torn to mend
I wasn't lookin' for another friend
I did it, I went and fell in love again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Barrett śpiewa tutaj o miłości, nie pokazując nam jednak tego uczucia w stereotypowy, romantyczny sposób. Dla niego to uczucie jest niczym choroba, coś czym można się zarazić, coś co odbiera człowiekowi zdolność normalnego myślenia, co doprowadza go do szaleństwa i pcha do głupot. Wokalista zdaje się wręcz żałować, że się zakochał. Czuje się oszukany, zmanipulowany i omamiony przez kobietę, która „miała czelność” rzucić na niego urok i zainteresować go swoją osobą. Nie planował miłości, a ta jednak go spotkała, jak przeziębienie czy grypa.

 

Słuchając tej piosenki mamy jednak wrażenie, że pod tymi wszystkimi narzekaniami autora czai się jednak radość z tego, że udało mu się natrafić ponownie na miłość w swoim życiu. Sam przyznaje, że myślał iż jego serce nie jest już w stanie pokochać, ale jednak prawda okazała się zupełnie inna. Teraz Aaron może narzekać ile dusza zapragnie, ale jest już dla niego za późno – zakochał się i nie będzie w stanie łatwo się z tego wyleczyć. Chociaż i tak pewnie koniec końców nie będzie szukał lekarza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Reel Big Fish
Bad Guy
731
{{ like_int }}
Bad Guy
Reel Big Fish
You Can't Have All Of Me
499
{{ like_int }}
You Can't Have All Of Me
Reel Big Fish
Pissed Off
493
{{ like_int }}
Pissed Off
Reel Big Fish
Another Beer Song
463
{{ like_int }}
Another Beer Song
Reel Big Fish
In Love Again
462
{{ like_int }}
In Love Again
Reel Big Fish
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Life Sucks... Let's Dance!
1.
You Can't Have All Of Me
499
2.
Pissed Off
493
3.
Another Beer Song
463
4.
In Love Again
462
5.
Bob Marley's Toe
459
6.
G.D. Beautiful Day
457
7.
Life Sucks... Let's Dance!
446
8.
I Should Know By Now
444
9.
I'd Rather Get It Wrong
440
10.
Bleached Thang, Baby
438
11.
Tongue Tied And Tipsy Too
429
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
729
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
995
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
2,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia